Court Interpreter, Certified - SPANISH
Snohomish County • Everett, WA4d • Hybrid
Interpreter Jobs
1,683 jobs found — updated daily
In-Person Educational Interpreter – Tagalog
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteIn-Person Educational Interpreter – Haitian Creole
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteSpecial Education Sign Language Interpreter
Goddard USD 265 • Goddard, KS5d • OnsiteEducational Interpreter – French
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteIn-Person Educational Interpreter – Arabic
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteInterpreter (Burmese) / Registration
HealthNet • Indianapolis, IN5d • OnsiteMedical Interpreter - Spanish
Group Health Cooperative of South Central Wisconsin • Madison, WI5d • OnsiteIn-Person Educational Interpreter – Russian
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteIn-Person Educational Interpreter - Urdu, NYC
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteIn-Person Educational Interpreter – Bengali, NYC
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteForeign Language Medical Interpreter - Spanish
Northside Hospital • Canton, GA5d • OnsiteLanguage Interpreter
Aurora Public Schools • Aurora, CO5d • OnsiteMuseum Aide I-Museum Interpreter (Seasonal)
City of Greeley • Greeley, CO5d • HybridIn-Person Educational Interpreter – Hindi, NYC
NTC Language Services • New York City, NY5d • OnsiteHaitian Creole Interpreter
One World Global Services • Springfield, OH5d • OnsiteMedical Interpreter I
ASIAN PACIFIC HEALTH CARE VENTURE • El Monte, CA5d • $22 - $22 • OnsiteHistorical Interpreter
State of Oklahoma • Enid, OK5d • OnsitePortuguese Language Interpreter
Access 2 Interpreters, LLC. • Columbus, OH5d • OnsiteFace to Face Interpreter dash Soninke
Access 2 Interpreters, LLC. • Columbus, OH5d • Onsite
Court Interpreter, Certified - SPANISH
Snohomish County•Everett, WA
•Hybrid
About The Position
Superior Court is seeking an experienced Washington State Court Certified Spanish Interpreter to join our team. This position provides professional interpretation and translation services that ensure meaningful access to justice for individuals with limited English proficiency (LEP). The successful candidate will provide accurate, impartial, and confidential language access services in a variety of court proceedings while upholding the highest standards of interpreter ethics and professionalism. This recruitment is limited to applicants who are currently certified by the Washington State Administrative Office of the Courts (AOC) as a Spanish language Court Interpreter. Please provide a letter of interest and resume when applying for this position. BASIC FUNCTION: Provide professional interpretation and translation services to support Superior Court operations and ensure meaningful access to justice for individuals with limited English proficiency (LEP).
Requirements
- High school diploma or equivalent.
- Current certification as a Court Interpreter through the State of Washington’s Administrative Office of the Courts (AOC), and three (3) years of experience as a court certified interpreter.
- A valid Washington State Driver’s License is required for employment.
- Applicants are required to pass a criminal background check.
Nice To Haves
- Certification from the American Translators Association (ATA).
Responsibilities
- Provide professional interpretation and translation services to support Superior Court operations and ensure meaningful access to justice for individuals with limited English proficiency (LEP).
- Provide accurate translation and proofreading of written materials in English and the interpreter’s certified or otherwise qualified language(s).
- Work within established timelines while complying with court regulations, policies, procedures, and Washington State interpreter standards and ethical guidelines.
- Maintain complete and faithful interpretation without summarizing, omitting, or altering meaning.
- Understand complex legal terminology, informal language, and regional linguistic variations within the interpreter’s certified language(s).
- Adhere to interpreter ethics and standards, as stipulated in GR 11.2 Code of Conduct for Court Interpreters.
- Communicate professionally and respectfully with all individuals encountered while performing job duties.
- Operate court-provided transmitter and receiver equipment to perform simultaneous interpretation.
- Provide relay interpretation services in collaboration with other qualified interpreters when necessary.
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
Upload and Match Resume
What This Job Offers
Job Type
Full-time
Career Level
Mid Level
Education Level
High school or GED
Job Search Resources
Build a Resume for Interpreter
The resume builder that gets results.
- Get clear feedback so you look as qualified as you are
- Align your resume with the job to get further in the process, faster
- Take the guesswork out of resume writing
