Spanish Speaker Associate Marriage & Family Therapist

Heredia Therapy Group•Walnut, CA
•$30 - $35•Onsite

About The Position

Heredia Therapy Group is hiring a full-time Associate Clinician to provide in-person clinical services in Downey or City of Industry, California. The position offers a structured 40-hour work week and an organized, supportive private-practice environment for early-career clinicians and clinicians transitioning from a DMH-contracted facility. All clinical work is conducted on-site, and compensation is $30–$35 per hour based on experience. Clinicians are paid for all time worked, including sessions, documentation, meetings, and supervision. The role provides services to a diverse client population, including assessment, diagnosis, treatment planning, individual and family therapy, and psychoeducation. The organization emphasizes collaboration, mentorship, culturally responsive and ethical care, and opportunities for clinical growth. Guaranteed weekly individual and group supervision is provided and meets BBS requirements to support clinical hour accrual.

Requirements

  • Active AMFT, APCC, or ACSW registration with the BBS.
  • Availability to work 40 hours per week in person.
  • Strong commitment to culturally responsive and ethical care.

Nice To Haves

  • Spanish-speaking ability.
  • Experience is reflected in the hourly compensation range, but no specific experience requirement is stated.

Responsibilities

  • Provide direct therapeutic services to a diverse client population.
  • Conduct assessments and diagnoses.
  • Develop treatment plans.
  • Provide individual and family therapy.
  • Provide psychoeducation.
  • Complete documentation and participate in meetings and supervision as part of paid work time.

Benefits

  • Guaranteed weekly individual and group supervision that meets BBS requirements.
  • 401(k) with employer match.
  • Medical coverage through Kaiser and Aetna plans.
  • Company-paid $10,000 life insurance policy, with optional add-ons.
  • Vacation and sick time.
  • Year 1: 40 vacation hours.
  • Year 2: 80 vacation hours.
  • Opportunities for growth and promotion within the organization.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service