Somali Medical Interpreter

GLS

3d•Remote

About The Position

This is a remote interpreter position supporting communication between Somali and English speakers. The interpreter must process information quickly and accurately, maintain a professional manner, and work in a quiet and secure home-office environment. Useful tools include note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries. The role includes ongoing training and competency opportunities. Payment is made monthly at a per-minute rate. Depending on the candidate’s location, language testing, a background check, and/or a drug screen may be required.

Requirements

Fluency in English and Somali.
Proficiency at a bilingual or native level in English and the target language.
Excellent listening, retention, and note-taking skills.
Ability to process information quickly and accurately in a professional manner.
Ability to follow established interpretation protocol without omissions or additions.
Computer or laptop running Windows 10 or higher.
USB wired headset.
Steady wired internet connection.
A quiet and secure home-office environment.

Nice To Haves

At least one year of interpretation experience is preferred.
Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.

Responsibilities

Interpret between Somali and English speakers.
Render concepts and meanings accurately according to established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
Use strong listening, retention, and note-taking skills to maintain accuracy.
Explain cultural concepts when needed to avoid miscommunication, with permission or at the client’s request.
Maintain a quiet and secure work environment.