About The Position

The Bilingual Assistant Property Manager supports the property manager with daily operations and financial performance at Enclave at Roswell. The role manages resident accounts, delinquency, collections, lease renewals, leasing activities, resident retention, and occupancy goals. It also maintains accurate records and reporting through Yardi and CRM, communicates with residents and resolves concerns, supports compliance with company policies and Fair Housing regulations, and assists with month-end reporting, resident account reconciliation, and administrative duties. The position requires fluency in English and Spanish, hands-on experience with Yardi Voyager, CRM proficiency, at least three years of multifamily property management experience, and prior assistant manager experience.

Requirements

  • Fluency in both English and Spanish.
  • Hands-on experience with Yardi Voyager.
  • Proficiency in CRM software, including prospect management, follow-up activities, and leasing workflows.
  • Minimum 3 years of multifamily property management experience.
  • Previous assistant manager experience.
  • Strong knowledge of collections, delinquency management, resident accounting, and lease administration.
  • Excellent organizational, communication, and problem-solving skills.
  • Ability to work independently, meet deadlines, and manage multiple priorities.

Responsibilities

  • Support the property manager with daily operations and financial performance.
  • Manage resident accounts, delinquency, collections, and lease renewals.
  • Maintain accurate records and reporting through Yardi and CRM.
  • Assist with leasing activities, resident retention, and occupancy goals.
  • Ensure timely resident communication and resolution of concerns.
  • Maintain compliance with company policies and Fair Housing regulations.
  • Assist with month-end reporting, resident account reconciliation, and administrative responsibilities.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service