Urdu (Nastaliq) Transcriber

Productive Playhouse•Orlando, FL

17h•$17 - $17•Onsite

About The Position

Productive Playhouse is seeking a detail-oriented, motivated Urdu Transcriber to convert audio and video recordings into accurate written text. The role requires following project-specific formatting, punctuation, grammar, and client-specific written-domain conventions and policies. Transcribers review work for accuracy and completeness, consult current training materials and guidelines, and handle confidential information according to privacy and security requirements. This is a project-based, on-site position at the company’s Orlando, Florida office. The schedule is flexible, with a minimum of 8 and a maximum of 40 hours per week. Applicants must be fluent in reading, writing, understanding, and typing Urdu (ur_pk), and must pass a language assessment. Compensation is $17.00 USD per hour.

Requirements

Fluent proficiency in reading, writing, understanding, and typing Urdu (ur_pk); candidates must pass a language assessment.
Ability to understand a wide range of accents and dialects.
High school diploma or equivalent.
Authorization to work in the United States; work sponsorship is not provided.
Must be at least 18 years old.
Reliable transportation to commute to on-site facilities as required.
Exceptional written and verbal communication skills, with strong attention to punctuation, grammar, and spelling.
Ability to learn and adapt quickly to client-specific style guides and written-domain conventions.
Strong research skills, especially for verifying spelling of names, locations, and products.
Proficiency with Mac and PC platforms, Microsoft Office Suite, and Google Workspace.
Ability to communicate effectively across all organizational levels and build relationships across diverse perspectives and methods.
Demonstrated ability to meet deadlines and maintain high work standards.
Ability to handle sensitive information professionally and maintain strict confidentiality.

Nice To Haves

Typing speed of 40 WPM or higher in Urdu (ur_pk).
Additional training in linguistics, transcription, or related fields.

Responsibilities

Listen to audio recordings and accurately transcribe spoken content, following project-specific formatting, punctuation, and grammar guidelines.
Complete assigned client projects according to client-specific Written Domain Conventions.
Maintain knowledge of client-written domain conventions and “clean room” policies.
Use current training materials and guidelines to ensure compliance and quality.
Review and proofread transcripts for accuracy and completeness.
Promptly report technical issues or concerns through appropriate channels.
Suggest process improvements to enhance efficiency and quality.
Manage time to meet deadlines and maintain productivity and quality.
Handle confidential information discreetly and follow privacy and security guidelines.
Participate in other projects and tasks as assigned.