Rédacteur(trice) technique / Technical Writer

Unity Technologies•Montreal, QC

57d

About The Position

L’opportunité Unity croit que le monde est meilleur lorsqu’il y a plus de créateurs et créatrices. Joignez-vous à l’équipe Docs pour les aider à réussir! Dans ce rôle, vous développerez une compréhension technique approfondie des produits Unity en travaillant en étroite collaboration avec les équipes de développement et avec les technologies elles-mêmes. Vous mettrez à profit cette compréhension, ainsi que vos compétences rédactionnelles, pour créer du contenu qui explique et qui inspire. Vous collaborerez aussi avec d’autres rédacteur(trice)s afin de proposer une expérience de contenu cohérente et uniforme entre les produits, d’établir des standards de couverture et de style, d’apprendre les un(e)s des autres et de rehausser la qualité de la rédaction chez Unity.

Requirements

Posséder d’excellentes aptitudes en communication écrite et verbale
Détenir une solide compréhension technique et une expérience pratique des concepts et des flux de travail en développement logiciel
Savoir transformer des concepts techniques complexes en une documentation claire, facile à comprendre et axée sur les utilisateur(rice)s
Présenter un historique démontré de livraison de contenu de grande qualité dans un environnement de développement logiciel au rythme soutenu
Gérer efficacement votre temps et travailler au sein d’une équipe distribuée à l’échelle mondiale, en maintenant une communication active avec des collègues et partenaires dans différents fuseaux horaires

Nice To Haves

Posséder de l’expérience avec des langages de programmation orientés objet, le développement de jeux, la création artistique numérique ou le développement 3D en temps réel
Posséder de l’expérience avec des logiciels de contrôle de versions comme Git ou Subversion pour gérer les modifications de fichiers entre différentes versions

Responsibilities

Créer des ensembles de contenu technique (guides d’utilisateur(rice) et de développeur(se), références d’API, SDK, exemples de code) pour plusieurs produits et fonctionnalités
Collaborer avec les gestionnaires de produit et les développeur(se)s afin de comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en documentation
Travailler avec les membres de l’équipe pour que la documentation soit la plus claire, concise, exacte et utilisable possible
Défendre les besoins des utilisateur(rice)s pendant le développement des fonctionnalités afin d’améliorer les flux de travail et de rendre les produits plus faciles à utiliser

Benefits

assurance santé, vie et invalidité complète
Subvention pour les déplacements
Participation des employés à l’actionnariat
Régimes de retraite/pension compétitifs
Vacances et congés personnels généreux
Soutien aux nouveaux parents grâce à des congés et des programmes de soutien aux familles
Collations offertes au bureau
Programmes et soutien en matière de santé mentale et de bien-être
Groupes-ressources pour employés
Programme mondial d’aide aux employés
Programmes de formation et de perfectionnement
Programme de bénévolat et de jumelage de dons