INTELEX- Remote Spanish to English Interpreters

Intelex • New York, NY

1d • Remote

About The Position

INTELEX is seeking a skilled interpreter fluent in Spanish and English for a fully remote role. The interpreter provides accurate and timely interpretation to support communication between patients and healthcare providers. The work includes simultaneous and consecutive interpreting, accurate use of medical terminology, and clear, culturally appropriate communication in medical settings. Availability is needed for over-the-phone interpretation (OPI), video remote interpretation (VRI), or scheduled appointments. The posting also refers to work in legal scenarios.

Requirements

• Fluency in Spanish and English.
• At least 3 months of professional interpretation experience; interpretation experience must be included on the resume.
• Proven expertise in the medical or legal sectors.
• Availability for OPI, VRI, or scheduled appointments.
• Strong listening, note-taking, and memory-retention skills.
• A professional, HIPAA-compliant setup.
• A wired USB headset with noise cancellation.
• Internet speed of at least 10 Mbps upload and 20 Mbps download.

Responsibilities

• Provide accurate and timely interpretation between patients and healthcare providers.
• Perform simultaneous and consecutive interpreting.
• Use medical terminology appropriately.
• Facilitate clear and culturally appropriate communication in medical settings.

Benefits

• Remote flexibility: work from anywhere with a stable internet connection.
• Fast onboarding, with active projects available almost immediately.
• Impactful work facilitating communication in legal and medical scenarios.
• Full-time and part-time options are available.
• 24/7 shifts are available.
• Spanish (US-based) to English work pays $9 per connected hour (15 cents per minute).

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Education Level: No Education Listed