Legal Operations Assistant

Tether Operations Limited

5d • Remote

About The Position

As a member of Tether’s Legal Operations team, the Legal Operations Assistant supports a range of legal operations matters. The primary focus is managing and responding to Know Your Customer (KYC) and Know Your Business (KYB) requests, reviewing and maintaining a database of corporate documents, and supporting requests from the company’s business lines. These span stablecoins, artificial intelligence, peer-to-peer communications applications, education, power, and human evolution. The role helps explain those businesses to internal stakeholders and external parties, including banks, vendors, auditors, and customers.

The position calls for strong organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple priorities in a fast-paced, cross-border environment. Tether describes its team as globally distributed and remote.

Requirements

• Prior experience in legal operations, corporate law, compliance, or a related in-house or law firm role.
• Familiarity with KYC/KYB and corporate due diligence processes.
• Experience reviewing, drafting, and maintaining corporate documents and corporate records.
• Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage and prioritize multiple requests.
• Excellent written and verbal communication skills in both Spanish and English.
• Comfort working independently in a fast-paced, remote, and cross-border environment.
• Proficiency with document management systems and standard productivity tools.

Nice To Haves

• Qualification as an “Abogado and Notario” admitted to practice in El Salvador, with a law degree from a recognized university and current authorization from the Corte Suprema de Justicia.

Responsibilities

• Act as a key point of contact for KYC/KYB questions and coordinate responses to requests from banks, vendors, auditors, and customers.
• Manage, update, and maintain a database of corporate documents to ensure accuracy and completeness.
• Manage and oversee access to the corporate-document database, including permissions and version control.
• Prepare and review corporate documentation.
• Find and implement efficiencies and process improvements across legal operations workflows.
• Identify and mitigate or escalate legal risks and issues.
• Explain the company’s business lines to internal business groups and external stakeholders.
• Address ad hoc requests and projects as they arise.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Education Level: No Education Listed