Legal Analyst - Spanish Speaking (USMCA)

Aalis Management Consulting • Washington, DC

9d • Hybrid

About The Position

Aalis Management Consulting is seeking a Spanish Legal Analyst to support a federal agency's international trade and labor initiatives. The analyst will conduct legal and regulatory research, analyze Spanish-language materials, and develop reports, policy analyses, and briefing materials for government stakeholders.

Requirements

• Bachelor's degree in Law, Legal Studies, International Relations, Political Science, Public Policy, International Affairs, or related field.
• Professional fluency in Spanish and English, including the ability to analyze Spanish-language legal documents.
• 3+ years of legal, regulatory, policy, legislative, or international trade research experience.
• Experience researching Mexican or Latin American laws, regulations, or policies.
• Strong analytical, research, writing, and communication skills.
• Proficiency with Microsoft Office.

Responsibilities

• Conduct legal, regulatory, legislative, and policy research related to international trade.
• Research and analyze Mexican laws, regulations, government policies, and labor requirements.
• Review Spanish-language legal and regulatory documents and prepare English-language summaries and analysis.
• Support research involving labor obligations, workers' rights, and enforcement activities.
• Prepare research memoranda, reports, issue papers, presentations, and executive briefings.
• Monitor legislative and regulatory developments affecting implementation.
• Collaborate with attorneys, policy analysts, trade specialists, and federal stakeholders.
• Maintain accurate research documentation and supporting sources.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level