Concepteur.trice rédacteur.trice Bilingue

VML Canada (French) • Montreal, QC

2d

About The Position

Nous recherchons un·e concepteur·trice-rédacteur·rice bilingue créatif·ive, stratégique et passionné·e par les mots, capable de concevoir des idées fortes et de créer des contenus percutants en anglais et en français. La personne idéale possède l’anglais comme langue maternelle, maîtrise parfaitement la rédaction publicitaire en anglais et démontre une excellente capacité à traduire, adapter et rédiger en français avec nuance, précision et sensibilité culturelle. Si vous êtes un joueur.se d’équipe, humbles, rigoureux.se et amoureux.se des mots, on a déjà très hâte de vous rencontrer.

Requirements

• Anglais langue maternelle, avec d’excellentes aptitudes en rédaction créative.
• Excellente maîtrise du français écrit, incluant la capacité de traduire et d’adapter des contenus de l’anglais vers le français.
• 2-3 ans d’expérience en rédaction publicitaire, en marketing de contenu, en agence ou dans un environnement créatif similaire.
• Forte sensibilité au ton de marque, à la stratégie et à l’impact des mots.
• Capacité à travailler sur plusieurs projets simultanément, dans des délais serrés.
• Esprit collaboratif, curiosité, rigueur et souci du détail.
• Aisance à recevoir et intégrer la rétroaction de façon constructive.
• Capacité à écrire de manière claire, persuasive, originale et adaptée à différents publics.

Nice To Haves

• Expérience en rédaction avec des clients en télécommunications, un atout.

Responsibilities

• Concevoir des idées créatives et des concepts publicitaires originaux pour des campagnes intégrées.
• Rédiger des contenus convaincants en anglais pour divers canaux : numérique, réseaux sociaux, vidéo, expérience de marque, bannières, infolettres, imprimé, etc.
• Traduire et adapter des textes de l’anglais vers le français avec un souci de justesse, de ton et de pertinence culturelle.
• Collaborer avec les équipes de création, de stratégie, de gestion de comptes et de production afin de développer des campagnes cohérentes et efficaces.
• Participer aux séances de remue-méninges, proposer des angles créatifs et défendre ses idées avec clarté.
• Assurer la qualité linguistique des livrables dans les deux langues.
• Veiller à la cohérence du message de marque, peu importe la langue ou la plateforme.
• S’adapter à différents secteurs d’activité, publics cibles et styles de communication.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed