Freelance Website Copywriter / Content Strategist

N4 Studio • Vancouver, BC

9d • Remote

About The Position

N4 Studio is seeking an experienced Website Copywriter / Content Strategist to join its pool of trusted freelance writers for project-based work. This is not a full-time role or a one-off assignment: the studio will offer projects as they arise, sharing the scope, timeline, and fixed project rate. Writers can accept or decline each project based on availability. Work comes in waves, with quiet periods between projects, and suits writers who value flexibility alongside a recurring source of work.

Projects are website builds for B2B and B2C clients across a range of industries. The work has two phases. In the narrative and messaging strategy phase, the writer collaborates closely with the project designer to develop the site's narrative and messaging direction, then presents strategic content recommendations and initial copy concepts to the client. In the copywriting phase, the writer develops that foundation into polished, on-brand, SEO/AEO-optimised website copy, from first draft through revision rounds to design handoff.

The role also involves producing content wireframes in Figma that outline page narrative, content hierarchy, and approximate word counts for each section. The position is fully remote, with writers working across multiple regions and time zones.

Requirements

• A strong track record writing website copy across various industries and brands, including businesses with complex offerings.
• Ability to shift voice and tone across projects while maintaining clarity and sharpness.
• A deep understanding of the relationship between copy and design, with experience working in or alongside design teams.
• Comfort working directly in Figma.
• A solid grasp of SEO/AEO principles and content performance in search, including AI-assisted search.
• A methodical and collaborative approach, with the ability to translate feedback from designers, strategists, and clients into stronger copy.
• Provide an hourly rate with currency, a short note describing web copy experience and seniority, and a portfolio link or web copy examples when applying.

Nice To Haves

• Experience running content strategy workshops or leading clients through messaging development.

Responsibilities

• Collaborate with project designers to develop website narrative and messaging strategy.
• Prepare and present strategic content recommendations and initial copy concepts to clients.
• Write and refine polished, on-brand, SEO/AEO-optimised website copy through drafts and revision rounds.
• Create content wireframes in Figma outlining page narrative, content hierarchy, and approximate word counts for each section.
• Work with designers, strategists, and clients, incorporating feedback into clear and effective copy.
• Accept or decline offered projects according to availability.

What This Job Offers

• Education Level: No Education Listed