Temp-Editor, Instruction

Curriculum Associates•US MA Remote, MA

About The Position

Curriculum Associates is seeking a bilingual Temporary Editor to complete alignment work for its English Language Arts (ELA) program, Magnetic Literacy, and Spanish Language Arts (SLA) program, Mosaico: Lectoescritura. This is a one-year contract position. The editor will align programs to state standards, identify enhancements that could better support those standards, and prepare accurate alignment documents for teachers, administrators, district employees, and state employees. The role also supports development and refinement of AI systems for standards alignment and evidence gathering, and identifies program evidence for High-Quality Instructional Materials (HQIM) rubrics or state adoption requirements.

Requirements

  • Bilingual in English and Spanish.
  • A minimum of a bachelor’s degree; an education-related field is preferred.
  • Solid understanding of K–8 literacy and bilingual education.
  • Solid understanding of ELA and SLA content standards.
  • Ability to learn quickly and retain a large amount of information.
  • Comfort using generative AI tools, with understanding of where human oversight is essential.
  • Self-starter comfortable working independently on tasks.
  • Shows initiative, takes feedback well, and iterates and adjusts quickly.
  • Highly collaborative and able to work well with a cross-functional team.

Nice To Haves

  • Previous experience working for large educational publishers, especially on core literacy products.
  • K–8 classroom or teaching experience.
  • District, state, or DOE experience.

Responsibilities

  • Align the ELA and SLA programs to state standards.
  • Find and confirm enhancements needed to best support state standards.
  • Create accurate alignment documents for teachers, administrators, district employees, and state employees.
  • Help develop and refine AI systems for standards alignment and evidence gathering.
  • Find ELA and/or SLA program evidence for High-Quality Instructional Materials (HQIM) rubrics or state adoption requirements.

Benefits

  • Medical coverage for employees reasonably expected to work at least 30 hours per week, after a 90-day waiting period.
  • Accrued paid sick time: earn 1 hour for every 30 hours worked, up to 80 hours per year, with up to 80 hours carried over year to year.
  • Prorated holiday pay and floating holidays for employees scheduled at least 20 hours per week, as specified in the offer letter.
  • Up to five days of paid bereavement leave for the loss of an immediate family member.
  • Paid time off for jury or witness duty, with regular wages for the first three working days of service.
  • Employee Assistance Program at no cost, with emotional well-being support and resources for childcare, legal guidance, and financial issues.
  • Workers’ Compensation coverage for all employees.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service