Staff Product Manager

Translation•San Francisco, CA

22h

About The Position

UnitedMasters is looking for a Staff Product Manager to operate as a force multiplier across the organization: setting product strategy for entire problem spaces, driving outsized business results, and raising the bar for how the entire product team builds. You will obsess over the functional and emotional needs of music creators and independent music labels at every stage of their growth, while pioneering how AI reshapes both what we build for artists and how we build it. As a Staff PM, you are expected to lead through influence rather than authority, tackle our most ambiguous and highest-leverage problems, and mentor other PMs in the craft. You will partner closely with engineering, design, marketing, sales, and operations teams to improve and expand the full UnitedMasters product suite including tools for early-stage artists, high-traction artists, and independent record labels.

Requirements

Proven ability to translate big, ambiguous, company-defining problems with many stakeholders into clear strategies and executable plans.
You connect features directly to desired outcomes and key results to ensure we build the highest-impact work that ladders up to company-wide goals.
You prioritize ruthlessly and know how to make tradeoffs between speed, scale, and cost.
You break down large problems into smaller iterative milestones with clear success criteria that gate future phases of work, ensuring we don’t make over-sized investments relative to the value they deliver.
You are fluent with AI tools and demonstrate strong judgment about when and how to apply them both to ship artist-facing features and to drive your own and your team’s productivity.
You have hands-on experience building prototypes and proofs-of-concept with AI tooling, allowing you to validate ideas quickly and de-risk investments before committing engineering resources.
Expertise in translating artist and stakeholder needs into clear, concise product requirements, and managing workflow (ideally using JIRA/Confluence).
You operate as a multiplier, mentoring other PMs, setting standards, and lifting the quality of work around you.
8+ years of experience in product management, launching high-impact features from start to finish.
At least 3 years operating at a senior/lead level on a top-tier product team, ideally with a user base of independent creators or small business owners.
Demonstrated track record of setting product strategy for a significant area and driving measurable business outcomes.
Hands-on proficiency with AI tools you actively use them to prototype, accelerate research and decision-making, and build artist-facing capabilities.
Artist obsession with a strong bias for action.
Use quantitative and qualitative data to derive actionable insights.

Nice To Haves

Experience shipping AI/ML-powered features to production, with a clear understanding of their value, limitations, and responsible use.
Experience establishing AI-assisted workflows, reusable skills, or internal tooling that improved how a product team operates.
Confident using workflow management tools; experience with JIRA/Confluence preferred.
Comfortable digging into data, with hands-on experience using tools like Amplitude, Sigma, Mode, Tableau, etc.
You are a great team player who loves music and tech.
You are results-oriented, yet possess deep appreciation and sensitivity towards people, culture, and values.
You are persistent, but at the same time diplomatic and politically aware.
You are personable, smart, passionate, and optimistic, with a deeply pro-active, hands-on mentality.
You are excited about exploring entirely new business lines and opportunities, bringing your artist-first mentality wherever you go.
You hold yourself accountable and take great pride in your work, just like us.
Music Industry experience is preferred but not required.

Responsibilities

Own product strategy for a major area of the business. Define and champion a multi-quarter, unified product vision and roadmap that supports all of our artists: early-stage artists, artists gaining traction, and independent labels and ensure they have the tools they need to release music, grow an audience, and earn money. Connect that strategy directly to company-level objectives.
Pioneer AI-powered artist experiences. Identify, prototype, and ship AI-driven features that create step-change value for creators and labels from intelligent release and audience-growth tooling to earnings insights and creative assistance. Develop a strong point of view on where AI meaningfully improves the artist experience versus where it adds noise, and set the standard for responsible, high-quality AI product development across the company.
Raise the bar on team velocity with AI. Champion the adoption of AI tools to accelerate how the product org works using rapid prototyping, AI-assisted research synthesis, reusable AI skills and workflows, and internal agents to compress the path from idea to validated concept to shipped feature. Model these practices for other PMs and help operationalize them across teams.
Synthesize signal across all segments. Continuously collect and synthesize artist feedback through research, interviews, product analytics, and our artist-facing teams leveraging AI to accelerate and deepen that synthesis. Translate these insights into clear product requirements and roadmap priorities that increase adoption, satisfaction, and long-term retention.
Own the competitive and technology landscape. Stay deeply informed about the competitive landscape and the rapidly evolving AI ecosystem, understanding how other platforms work and identifying opportunities for UnitedMasters to stand out and deliver more value to creators and labels.
Master the end-to-end artist experience. Develop a deep understanding of the full artist journey, from onboarding and releasing new music to reviewing performance and earnings ensuring every step is intuitive, reliable, and delightful.
Drive cross-functional execution. Collaborate with teams who work directly with artists and labels every day to ensure our tools, features, and support deliver maximum value and help artists succeed.
Set the quality bar. Uphold and elevate a high bar of quality across the team, ensuring that everything we launch will delight artists, be easy to use, and attract and retain independent artists and labels.