Rédacteur(trice) principal(e) bilingue – Équipe de rédaction/ Bilingual Team Lead, Copywriting

FYidoctors • Montreal, QC

4d • Onsite

About The Position

Joignez-vous à notre équipe à titre de rédacteur(trice) principal(e) bilingue! Dans ce rôle, vous contribuerez à façonner et à renforcer la voix de l’entreprise dans l’ensemble de ses communications de marque, tout en participant au développement de campagnes promotionnelles et de lancements à fort impact. Évoluant dans un environnement marketing dynamique, vous mettrez à profit les canaux de marketing numériques et traditionnels afin de soutenir notre stratégie d’affaires omnicanale et de favoriser un engagement significatif auprès de nos patients.
Ce poste est basé dans l’un de nos bureaux administratifs à Montréal ou à Calgary.
Join our team as a Bilingual Team Lead Copywriter! In this role, you will help shape and elevate the company’s voice across all brand communications while contributing to the development of impactful brand promotions and launches. Working in a dynamic marketing environment, you will leverage both digital and traditional marketing channels to support our omnichannel business strategy and drive meaningful engagement with our patients.
This role is based at one of our Home Office locations in either Montreal or Calgary.

Requirements

• Bilinguisme (français et anglais) requis pour communiquer quotidiennement avec les membres de l’équipe partout au Canada
• Baccalauréat en traduction, littérature, communications, marketing ou dans un domaine connexe
• Minimum de cinq années d’expérience pertinente en rédaction publicitaire
• Excellentes compétences en rédaction et en révision en français et en anglais
• Solide compréhension du développement de marque et du marketing omnicanal
• Maîtrise de Figma et des outils collaboratifs de création
• Grand sens de l’organisation et souci du détail
• Créativité marquée et pensée stratégique
• Capacité à gérer plusieurs priorités
• Leadership collaboratif, adaptable et proactif
• Bilingualism (French/English) is required to communicate daily with team members across Canada
• Bachelor's degree in translation, literature, communications, marketing or a related field
• 5+ years of relevant copywriting experience in a marketing or creative agency environment, including team leadership experience
• Excellent bilingual (French and English) copywriting, and editing skills, with the ability to adapt writing style
• Strong understanding of branding, creative processes and omnichannel marketing
• Proficiency in Figma and collaborative creative tools
• Highly organized with strong attention to detail
• Highly creative and strategic thinker with the ability to work independently
• Ability to multi-task and thrive in a fast-paced environment
• A collaborative, adaptable, and proactive leader with a growth mindset, able to manage changing priorities effectively

Responsibilities

• Diriger, encadrer et développer une équipe de deux rédacteurs(trices)
• Assurer la qualité, la clarté et la cohérence des contenus en français et en anglais pour quatre marques distinctes
• Rédiger et peaufiner des textes marketing percutants pour diverses campagnes
• Collaborer étroitement avec les équipes Création et Marketing
• Faire évoluer et protéger les voix de marque de FYidoctors, BonLook, Visique et solis
• Réviser et approuver les textes selon une perspective créative et stratégique
• Assurer le bon fonctionnement de l’équipe en gérant les priorités et les échéanciers
• Gérer plusieurs projets simultanément tout en respectant les délais
• Travailler aisément dans Figma au sein d’un flux de travail collaboratif
• Effectuer toute autre tâche connexe
• Lead, mentor and develop a team of two copywriters, fostering a collaborative culture that values exceptional writing, constructive feedback, continuous learning, and creative excellence
• Own and uphold the quality, clarity, and consistency of French and English copy across four distinct brands
• Write and refine compelling marketing copy across campaigns, channels and touch points – from headlines to long-form
• Collaborate closely with Creative and Marketing teams to shape briefs, push concepts and bring campaigns to life
• Steward and evolve the brand voices across FYidoctors, BonLook, Visique and solis — ensuring each banner remains distinct, consistent and relevant.
• Review and approve copy through both a creative and strategic lens, ensuring every word earns is intentional and earns its place
• Ensure smooth team operations by managing priorities, timelines and project allocation
• Managing multiple projects simultaneously and consistently meeting deadlines
• Work fluidly in Figma within a collaborative creative workflow, reviewing copy in context and contributing to the full creative output
• Evolve team workflows by identifying more effective ways to collaborate, create and deliver
• Perform other duties as assigned to support the team and organizational goals

Benefits

• Un ensemble complet de récompenses totales, comprenant deux paires de lunettes et de verres gratuits par an
• Une culture de coaching qui favorise les opportunités de croissance et de développement continus
• Une culture centrée sur les personnes (mais les chiens sont également les bienvenus)
• Une organisation qui redonne au niveau local et national, et vous soutient dans cette démarche
• A comprehensive total rewards package, including two free pairs of glasses and lenses per year
• A coaching culture that fosters ongoing growth and development opportunities
• A people-first culture, (but dogs are also welcome)
• An organization that gives back locally and nationally, and supports you in doing so as well

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Manager