Program Management

UMT - Internal • New York, NY

9d • Hybrid

About The Position

Program Management at Translation is what keeps complex, fast-moving work from falling apart — and what allows the best creative thinking to actually reach the finish line. Our Program Managers bring structure, clarity, and operational rigor to multi-workstream projects, working across internal teams as well as delivering back to clients. From scoping and scheduling to resource coordination, workflow management, cross-functional alignment, Program Managers keep internal and external stakeholders informed and accountable. Program Managers are the reason things get done — and done right. Whether you're a senior program director who's run large-scale integrated campaigns across multiple agency partners, a mid-level PM who excels at keeping creative and strategy teams in sync, or an organized, detail-obsessed coordinator who knows how to turn chaos into a clear plan — if you understand how creative agencies work and know how to make them run better, we want you on our bench.

Requirements

• Understand how creative agencies work.
• Know how to make creative agencies run better.
• Experience as a senior program director who's run large-scale integrated campaigns across multiple agency partners.
• Experience as a mid-level PM who excels at keeping creative and strategy teams in sync.
• Experience as an organized, detail-obsessed coordinator who knows how to turn chaos into a clear plan.

Responsibilities

• Bring structure, clarity, and operational rigor to multi-workstream projects.
• Work across internal teams and deliver back to clients.
• Manage scoping and scheduling.
• Coordinate resources.
• Manage workflows.
• Ensure cross-functional alignment.
• Keep internal and external stakeholders informed and accountable.

Benefits

• Priority access to opportunities before they go anywhere else.
• No auditions.
• No competing with strangers.
• Real work with people who already know what you're capable of.
• Rates are grounded in our full-time salary bands.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed