APTPUO - Automne 2026 - CML4514 A00 - Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridique

University of Ottawa • Ottawa, ON

1d • Onsite

About The Position

Examen de thèmes spécifiques d’intérêt actuel dans le domaine du droit. Aspects théoriques et pratiques de la traduction juridique. Analyse et traduction de divers documents, notamment des contenus judiciaires, des extraits tirés de la doctrine, de décisions et de contrats.

Requirements

• Être titulaire d’un LL.B. ou d’un J.D. (ou son équivalent) en common law canadienne.
• Être membre en bonne et due forme du Barreau de l’Ontario (ou d’un autre barreau canadien).
• Disposer d’une expertise reconnue dans le domaine du cours.

Nice To Haves

• Le fait d’avoir donné ce cours avec succès dans le passé constitue un atout.

Responsibilities

• Enseigner le cours CML4514 A00: Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridique.

Benefits

• Competitive salary
• Defined benefit pension plan
• Group insurance coverage
• Employee and family assistance program

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Mid Level