About The Position

Datavalet is a growing technology company in Wi-Fi, managed networks, and business software solutions. We help organizations create reliable, secure, and valuable connected experiences for their customers, guests, residents, and teams. We’re looking for a bilingual Marketing Manager to own three clear areas of marketing: product marketing, content marketing, and campaign marketing. The ultimate goal of the role is to help generate qualified leads by creating clear product messaging, strong marketing content, and focused campaign materials. This is a hands-on role for a creative, tech-forward person with strong business acumen who can translate technical solutions into compelling business value and create marketing deliverables that support pipeline growth.

Requirements

  • 4 to 6 years of B2B technology marketing experience, ideally in SaaS, managed services, telecommunications, or a similar environment.
  • Experience in product marketing, content marketing, and campaign marketing, with a clear connection to lead generation and pipeline support.
  • Strong writing and editing skills for business and technical audiences.
  • Strong project management skills and comfort managing shifting priorities.
  • Experience with tools such as HubSpot, Salesforce, Microsoft 365, or similar platforms.
  • Bilingual in English and French, with the ability to write, edit, and collaborate in both languages, as we have clients across North America.

Responsibilities

  • Own product marketing activities, including messaging, positioning, value propositions, product briefs, and solution narratives.
  • Translate technical capabilities into clear, business-focused value for buyer personas and decision-makers.
  • Create and improve marketing content such as website copy, blog articles, case studies, one-pagers, brochures, presentations, emails, product briefs, and sales tools.
  • Support campaign marketing by developing campaign messaging, landing page copy, emails, promotional assets, and content that helps generate qualified leads.
  • Use SEO/AEO-informed content and campaign materials to improve visibility, engagement, and lead capture.
  • Ensure consistency in messaging, tone, and brand across customer-facing materials.
  • Collaborate on other ad-hoc marketing and sales-related projects.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service