Life Sciences Technical Writer

Hygiena LLC•Camarillo, CA
•$38 - $45•Remote

About The Position

Hygiena is seeking a remote Life Sciences Technical Writer to join its Marketing team. The role creates and maintains technical documentation throughout the product lifecycle, translating scientific and technical concepts into clear, user-friendly content for laboratory professionals, regulatory reviewers, and internal stakeholders. The writer collaborates with scientific, engineering, product, and marketing teams to ensure documentation is scientifically accurate, consistent, and appropriately positioned. This is a full-time, temporary position open to candidates anywhere in the USA.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Life Sciences, Molecular Biology, Microbiology, Biochemistry, or a related field, or equivalent education and work experience.
  • 3–5 years of technical writing experience in the life sciences, diagnostics, or medical device industry.
  • Strong understanding of regulatory and quality standards such as ISO, AOAC, NordVal, MicroVal, and AFNOR.
  • Intermediate proficiency with Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, and PowerPoint), Adobe Acrobat, and InDesign.
  • Intermediate knowledge of writing style guides, such as AP and MLA.
  • Excellent written and verbal communication, especially when explaining life sciences technical content.
  • Close attention to detail and commitment to scientific accuracy.
  • Ability to use discretion and independent judgment.
  • Ability to work well in a team and across functions.
  • Ability to adapt and flex in a changing environment.
  • Ability to work occasional evenings and/or weekends to meet deadlines.

Nice To Haves

  • Experience with website content management systems such as WordPress, Drupal, or similar.
  • Working knowledge of SEO principles and best practices.

Responsibilities

  • Write, revise, and maintain technical documentation across the product lifecycle, including IFUs, product inserts and sheets, technical bullets, product and instruction manuals, protocols, validation reports, user guides, assembly instructions, manufacturing specifications, and competitive comparisons.
  • Translate complex scientific and technical concepts into clear, concise, user-friendly content for laboratory professionals, regulatory reviewers, and internal stakeholders.
  • Partner with Scientific Affairs, R&D, Application Scientists, Product and Software Engineers, and Product Managers to understand application studies, research data, and competitor analysis; collaborate with Marketing to apply appropriate positioning to documents.
  • Review, proofread, and provide technical input on documentation to ensure accuracy and consistency in terminology, tone, and formatting, following company style guides and templates.
  • Manage the documentation lifecycle and version control within document control systems.
  • Contribute SEO-informed website content and support product pages, ensuring key value propositions are represented accurately.
  • Stay current on industry trends, regulatory updates, and competitor activity.

Benefits

  • Opportunities for career growth, increased ownership, and new challenges as the company expands.
  • Opportunity to contribute to community organizations supporting children and youth.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service