Leasing Agent - Bilingual

Advanced Asset Management•Dallas, TX

About The Position

AAM Living is hiring a bilingual Leasing Agent to support leasing and daily operations at its multifamily communities. The role involves responding to prospective residents, conducting property tours, supporting applications and lease preparation, maintaining accurate records, and contributing to occupancy goals. The Leasing Agent also assists residents with inquiries and transitions, coordinates maintenance requests, supports retention initiatives, and works with the Property Manager and property team. The position offers hands-on multifamily property experience, support from leaders, and opportunities for professional growth and career advancement.

Requirements

  • Strong sales, customer service, and communication skills.
  • Strong follow-up, organization, and attention to detail.

Nice To Haves

  • 1+ year of multifamily leasing or property management experience.
  • Experience with CRM or property management software.
  • Knowledge of Fair Housing requirements.
  • Spanish proficiency.

Responsibilities

  • Respond to prospective resident inquiries by phone, email, online leads, and in-person interactions.
  • Conduct property tours and showcase available units, amenities, and community features.
  • Follow up with prospective residents to encourage applications and support leasing goals.
  • Assist applicants with the application process, including collecting required documentation and preparing lease agreements.
  • Maintain accurate prospect, leasing, and resident records in the property management system.
  • Support property occupancy goals through lead management, follow-ups, and leasing activities.
  • Assist with resident move-ins and move-outs to ensure smooth, organized transitions.
  • Provide timely, professional assistance to current residents and direct concerns to appropriate team members.
  • Coordinate maintenance requests and communicate relevant issues to the maintenance team.
  • Support resident retention and engagement initiatives.
  • Monitor unit availability and help maintain accurate leasing and occupancy information.
  • Collaborate with the Property Manager and property team on daily operations and reporting.
  • Maintain a welcoming, organized, professional leasing office and present the property positively to prospective residents.

Benefits

  • Health insurance.
  • Paid time off.
  • Opportunities for professional growth and career advancement.
  • A collaborative, innovative, and high-performance work environment.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service