Leasing Agent (Bilingual) - Temp

Advanced Asset Management•Sherman, TX

About The Position

AAM Living is hiring a bilingual Leasing Agent for a temporary role supporting its multifamily property management portfolio. The agent helps drive occupancy, build resident relationships, and deliver exceptional leasing experiences. The role offers hands-on multifamily property experience, support from company leaders, and opportunities to take on greater responsibilities within property management. AAM Living provides data-driven property and asset management services across Texas, Colorado, and New Mexico. Its portfolio includes multifamily, affordable housing, build-to-rent, and community-centric living environments.

Requirements

  • Spanish proficiency is required.
  • Strong sales, customer service, and communication skills.
  • Strong follow-up, organization, and attention to detail.

Nice To Haves

  • One or more years of multifamily leasing or property management experience is preferred.
  • Experience with CRM or property management software is preferred.
  • Knowledge of Fair Housing requirements is preferred.

Responsibilities

  • Respond to prospect inquiries and conduct timely follow-ups.
  • Conduct property tours and present available apartments, amenities, pricing, and lease terms.
  • Assist prospects with applications and leasing requirements.
  • Support the leasing process through move-in.
  • Maintain accurate prospect and resident records and leasing documentation.
  • Assist with renewals, transfers, and resident retention.
  • Provide professional resident service and address leasing questions.
  • Coordinate with property management and maintenance teams.
  • Support marketing, outreach, and community leasing activities.
  • Follow Fair Housing and property-specific requirements.
  • Support leasing, sales, and occupancy goals.

Benefits

  • Health insurance.
  • Paid time off.
  • Opportunities for professional growth and career advancement.
  • A collaborative, innovative, and high-performance work environment.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service