Interpreter

University of Utah Health•Salt Lake City, UT

About The Position

This position provides foreign-language interpretation, written translation, and educational assistance for non-English-speaking customers, students, or participants of the organization. In a healthcare setting, the Interpreter accurately communicates information in an unbiased, clear, and concise manner among patients, families, healthcare staff, and physicians. The position supports communication and access to services while demonstrating sensitivity and composure in the healthcare environment. The role is described as sedentary and office-based, involving mostly sitting and no exposure to adverse environmental conditions. It may require moving objects weighing up to 10 pounds. Employees must be able to meet the stated requirements with or without accommodation.

Requirements

Associate's degree in a foreign language, or equivalency.
Ability to perform the essential functions of the job.
Demonstrated ability to accurately interpret and translate verbal and written text.
Demonstrated human relations and effective communication skills.
Ability to work independently in an efficient, productive manner while maintaining composure and sensitivity in a healthcare services environment.

Nice To Haves

Depending on the department of hire, knowledge of medical terminology may be required.

Responsibilities

Interpret communication between staff and the non-English-speaking population.
Translate written educational materials and documents in accordance with readability guidelines.
Follow up with non-English-speaking individuals about the status of patients and answer questions.
Assist non-English-speaking individuals in completing medical, financial, and related forms.
Escort non-English-speaking individuals to the appropriate service area.
May provide patient education and discharge planning in conjunction with nursing and rehabilitation staff.