About The Position

AvantPage is seeking native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese translators for upcoming projects in the healthcare field. The focus will be on healthcare plan communications to help individuals understand and manage their coverage. While US-based linguists will be prioritized initially, experienced candidates worldwide are encouraged to apply. This is a freelance opportunity with potential for long-term collaboration.

Requirements

  • Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese.
  • Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation.
  • Strong attention to detail and quality standards.
  • Experience with CAT tools (Phrase preferred).

Nice To Haves

  • Familiarity with XTRF.
  • Availability for fast-turnaround projects.
  • PST-aligned work availability.

Responsibilities

  • Translate healthcare content, with a special focus on healthcare plan communications.
  • Ensure accurate understanding and management of coverage through translation.
  • Work on fast-turnaround projects and PST-aligned work.
  • Collaborate with the vendor management team.

Benefits

  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful, high-impact healthcare content
  • Competitive rates
  • Consistent workflow potential
  • Continuous training
  • Supportive and collaborative vendor management team
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service