Bilingual Parent Liaison Summer Discovery Academy

Haverhill Public Schools • Haverhill, MA

2d • Onsite

About The Position

The Bilingual Parent Liaison will work for the Summer Discovery Academy from July 6, 2026, to July 30, 2026, with training dates to be determined in June. The work schedule is Monday through Thursday, from 7:30 am to 12:00 pm, at Nettle Middle School. This position is contingent on funding and student enrollment. The liaison will report to the Director of Out-of-School Time Programming in collaboration with the Offices of Title I and Title III.

Requirements

• Must be bilingual (English/Spanish) – required.
• Must have excellent verbal and written processing skills.
• Competent English and Spanish literacy skills.
• Must have strong written skills in another language.
• Must have good organization and time management skills.
• Must have skills necessary to engage and work with others from diverse ethnic and cultural groups.
• Must be able to relate positively with others, as evidenced by evaluations and/or references.

Nice To Haves

• Possess an Associate’s Degree or higher – preferred.

Responsibilities

• Translate written documents as needed.
• Make/take phone calls to/from Spanish-speaking families as needed by school personnel.
• Interpret during a variety of school meetings, including: report card conferences, discipline, special education IEP meetings, new student/family orientation meetings, speech and language evaluations, among others.
• Develop and maintain constructive and trusting relationships with families and staff.
• Represent the school professionally and courteously.
• Regularly utilize the district Google scheduling calendar for all meetings, appointments, etc.
• Maintain a flexible schedule to accommodate parent/school needs with regard to attending meetings.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: Associate degree