Bilingual Housing Case Manager-Theodora Family Hotel

Volunteers of America Colorado•Denver, CO
•Onsite

About The Position

The Bilingual Housing Case Manager at Theodora Family Hotel provides housing assistance and case management to families enrolled in the shelter’s family shelter and VA Grant Per Diem programs. The role uses Housing First, Trauma-Informed Care, Harm Reduction, Motivational Interviewing, Crisis De-escalation, and Critical Time Intervention approaches to support housing stability and participant-defined goals. The position includes needs-based and eligibility assessments, outreach, crisis response, life-skills support, connections to income resources and public benefits, rental assistance, landlord recruitment and mediation, and coordination with community providers and multidisciplinary teams. The case manager may develop program-specific specializations and is expected to apply relevant best practices. Use of a personal vehicle is required to provide services and help participants secure and maintain housing. The program expects 90% of families to engage in case management services. This is a full-time position, 40 hours per week, Sunday through Thursday, 9:30 a.m. to 6:30 p.m., at the Theodora Family Hotel in Denver, Colorado. The listed pay range is $22.00–$23.00 per hour. The position requires work throughout a seven-county area, close proximity to other staff in the shelter, regular stair use, and occasional lifting that should rarely exceed 50 pounds. The employee must maintain guest safety and confidentiality, comply with applicable laws and the Social Work Code of Ethics, and perform essential functions with or without reasonable accommodation.

Requirements

  • Bachelor’s degree in human services, social work, or a closely related field, or related experience.
  • At least one full year of experience working with people experiencing homelessness.
  • Bilingual in Spanish.
  • Good organizational and planning skills and ability to work well as part of a team.
  • Colorado driver’s license and state-mandated automobile insurance.
  • Reliable, accessible vehicle for transporting guests and providing services throughout a seven-county area.
  • Complete the program credentialing process, including criminal and civil background checks within 30 days of hire, and complete trainings required by funders and the organization.
  • Expert written, oral, and interpersonal communication skills.
  • High competency with Microsoft Office and cloud-based applications.
  • Strong time-management, prioritization, and organizational skills.
  • Ability to work independently and collaboratively in a team-oriented environment.
  • Ability to regularly go up and down stairs to meet with families.
  • Ability to occasionally lift items; lifting should rarely exceed 50 pounds.
  • Ability to perform essential job functions with or without reasonable accommodation and without posing a direct threat to safety or health.
  • Maintain confidentiality and perform work according to applicable laws and the Social Work Code of Ethics.

Nice To Haves

  • Familiarity with current housing market information, housing trends, and available resources.
  • Experience working with families experiencing homelessness.
  • Experience working with individuals experiencing severe and persistent mental health concerns.
  • Crisis intervention skills.

Responsibilities

  • Ensure participants’ voices and ideas are prominent in programming.
  • Maintain in-depth knowledge of program requirements, referral processes, support services, allowable costs, field-relevant best practices, the sheltering system, and HUD rapid re-housing standards.
  • Provide housing case management and regular opportunities for participant engagement in services.
  • Collect documents necessary to obtain and maintain housing, including identification, income-change, and household-change documentation.
  • Identify and serve the needs of participant households using screening and assessment tools, and ensure needs-based screenings are completed.
  • Participate in intakes, housing orientations, lease-ups, and ongoing educational opportunities for participants.
  • Assist with community outreach to identify eligible households facing substantial barriers to housing stability.
  • Help families search for housing, complete rental applications, interpret leases, and understand tenant rights and responsibilities.
  • Facilitate appropriate, equity-centered services using relevant service modalities and coordinate with community providers as needed.
  • Develop, direct, and monitor quality Housing First- and CTI-based supportive services tied to housing stability in coordination with the team.
  • Assist with household relocation and securing emergency housing.
  • Support team members in analyzing and solving problems and stay informed about current issues and theories in the field.
  • Follow up promptly with families regarding concerns and issues related to their program stay.
  • Attend relevant orientations, trainings, education programs, staff and community meetings, conferences, and workshops; provide training and mentorship when applicable.
  • Document guest interactions and required eligibility and demographic information; obtain and maintain chronic homelessness and disability documentation.
  • Complete timely data entry and maintain files in accordance with grant guidelines; develop specialized knowledge of Service Point and HMIS.
  • Enter families into the ONEHOME Coordinated Entry System and administer the Coordinated Entry Standard Assessment, formerly known as the VI-SPDAT.
  • Maintain confidentiality and participate effectively within and across teams.
  • Maintain the physical and emotional safety of guests, help manage community spaces, promptly de-escalate guest conflicts, contact emergency personnel when necessary, and complete required reports.
  • Perform duties in accordance with the Social Work Code of Ethics and complete other duties as assigned.

Benefits

  • Vacation time and separate sick time
  • Paid holidays, floating holidays, and personal days
  • Volunteer/wellness day
  • Health insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Pet insurance
  • Tuition assistance
  • Pension plan
  • 403(b) retirement plan with agency match
  • Life insurance
  • Accident insurance
  • Employee assistance/work-life balance program
  • Employee discount program
  • LifeLock with Norton
  • Public Service Loan Forgiveness
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service