Bilingual Content Growth Creator - English/Spanish

MoneyGram
•$55,000 - $85,000•Remote

About The Position

MoneyGram is seeking a performance-focused content creator to develop and produce creative for Mexico and Latin American markets. The role takes ideas from audience insight through execution, creating and adapting culturally relevant content in Spanish and English. Work may include UGC-style video, short-form video, static creative, motion, scripts, hooks, storyboards, and creative variations. AI tools are part of the everyday creative process, supporting ideation, production, and scaling effective concepts. The creator partners closely with Growth Marketing to assess creative performance, interpret data, develop hypotheses, and test new approaches. Paid social is the core focus, with creative work extending to other paid media channels. Success includes building a consistent pipeline of high-performing creative, speeding up testing and iteration, scaling winning concepts across channels and markets, and measurably contributing to lower customer acquisition costs. A portfolio showing the candidate’s work, rationale, testing, and results is required for consideration. MoneyGram describes itself as remote-first and offers PTO, paid holidays, insurance, retirement matching, community service days, and parental leave. The company does not sponsor US work authorizations for this position and does not hire F-1 candidates working on EAD for this role.

Requirements

  • Submit a portfolio showing created work, the rationale behind it, how it was tested, and its performance; a portfolio is required for consideration.
  • Experience personally creating content such as UGC, short-form video, static creative, or motion, and ability to take a concept through execution.
  • Proven experience creating performance creative for paid media and understanding how creative influences engagement, conversion, and acquisition costs.
  • Ability to interpret performance metrics, identify patterns, develop creative hypotheses, and demonstrate learning from tests of different hooks, messages, and formats.
  • Hands-on use of AI creative tools to create, experiment, and work faster.
  • Native-level Spanish proficiency and cultural understanding of Mexican and Latin American audiences, including ability to write, adapt, and review Spanish copy.
  • Hands-on experience with video editing, design, and motion tools such as Adobe Creative Cloud, Figma, or equivalent.
  • Good creative judgment, ability to act quickly, accept feedback, challenge briefs, and change approaches when needed.
  • Clear communication and collaboration skills, including the ability to explain creative thinking and support recommendations with evidence.

Nice To Haves

  • Comfort creating UGC-style content in front of the camera, presenting, or filming oneself.

Responsibilities

  • Develop concepts, hooks, scripts, storyboards, and finished advertising creative designed to drive action.
  • Film, edit, design, and animate content, including UGC, short-form video, static, and motion formats.
  • Collaborate with Growth Marketing to test creative elements such as hooks, purchase drivers, and formats.
  • Interpret performance metrics, including hook rates, CTR, CVR, and CAC, and use findings to guide creative decisions.
  • Identify opportunities to improve underperforming creative and create variations of winning concepts for scaling across channels and markets.
  • Write, adapt, and review Spanish copy to ensure creative is authentic and culturally relevant to Mexican and Latin American audiences.
  • Use AI tools to develop ideas and concepts, create content, produce variations, and accelerate creative work.
  • Monitor emerging formats, platform trends, and cultural conversations, and contribute new creative ideas.
  • Communicate creative rationale and evidence-based recommendations while collaborating with marketers, designers, and other creators.

Benefits

  • Remote-first flexibility
  • Generous PTO
  • 13 paid holidays
  • Medical, dental, and vision insurance
  • Life and disability benefits
  • 401(k) with competitive employer match
  • Community service days
  • Generous parental leave
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service