AI for Legal Teaching Expert (Part-time, B2B)

TripleTen • Boston, MA

8d • $40 - $80 • Remote

About The Position

Nebius Academy (powered by TripleTen) partners with forward-thinking companies to help their teams adopt AI and build practical, job-ready skills that drive measurable business impact. We design hands-on learning experiences in artificial intelligence, automation, data, and emerging technologies for professionals across a wide range of business functions. Our programs focus on real-world workflows, enabling organizations to increase productivity, improve decision-making, and confidently integrate AI into their daily operations. As we continue expanding our AI portfolio, we're looking for industry experts who can transform years of practical experience into high-quality learning content that helps professionals solve real business challenges with AI.

Requirements

• 5+ years of experience as Legal Counsel, Corporate Lawyer, Compliance Officer, or in another in-house legal or compliance role.
• Hands-on experience applying generative AI tools (e.g., ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot) to legal, compliance, or knowledge-work workflows.
• Strong understanding of legal document management, contract review, compliance processes, and responsible AI usage in confidential environments.
• Experience creating practical frameworks, playbooks, templates, or internal documentation that improve legal team efficiency.
• Professional fluency in English.

Nice To Haves

• Experience designing training materials, courses, workshops, or enablement content.
• Familiarity with legal-tech platforms such as Ironclad AI, Ivo, or similar solutions.
• Experience collaborating with instructional design or learning teams.
• Availability to work within European time zones.

Responsibilities

• Design and author practical AI learning content for legal and compliance professionals.
• Create hands-on workshops, case studies, and real-world learning exercises.
• Develop prompt libraries, templates, playbooks, and other reusable learning assets.
• Ensure legal accuracy, responsible AI practices, and up-to-date industry relevance across all content.
• Collaborate with Learning Experience Designers to continuously improve the learner experience.

Benefits

• The opportunity to create impactful content while maintaining your primary job: Share your expertise without leaving your current role
• Competitive hourly rate of $40-$80 USD for flexible part-time collaboration with significant impact and an amazing team!
• Remote cooperation with a schedule convenient for both you and the team: We don't focus on micromanagement
• Cross-cultural experience: Become part of an international team and connect with professionals from diverse backgrounds
• Meaningful impact: Share your knowledge and help experienced engineers advance their skills through high-quality educational content
• Participation in innovative projects: Contribute to shaping the future of programming education and AI adoption
• Professional growth: Receive feedback and develop your skills as a technical content creator and thought leader

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Senior
• Education Level: No Education Listed