Translator (Bilingual - English/French)

Primerica • Mississauga, ON

22h • CA$55,000 - CA$65,000

About The Position

We are currently looking for a Translator to join our Translation team. This posting reflects an existing vacancy within the organization.

Requirements

• Bachelor’s Degree in translation or equivalent of knowledge and skills acquired through related work experience
• Superior verbal and written communication skills in English and French
• Strong computer competency; Must be proficient in MS Office (word, excel, PowerPoint)
• Familiar with terminological databases (Termium Plus, Grand dictionnaire terminologique, etc.)
• Strong customer service skills; a demonstrated ability to work with others in a professional manner

Nice To Haves

• A demonstrated knowledge of technical terminology used in the Life Insurance and Mutual Fund industries will be considered an asset
• Member of a registered professional translation organization (in Ontario: ATIO; in Quebec: OTTIAQ) will be considered an asset

Responsibilities

• Translates documents, correspondence and other material from English to French (90%) or French to English (10%)
• Ensures that messages are transferred from one language to the other in a way that ensures language accuracy
• Particular emphasis on documents pertaining to Life Insurance and Mutual Fund Investment products and may include legal documents, marketing materials, internal communications, management reports, presentations and client correspondence
• Translates software as required for projects
• Revision of documents translated externally and internally
• Other duties as may be assigned

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level