Spanish Translator/Interpreter

Amtex Insurance & Constitution General AgencyHouston, TX

About The Position

CMGA Insurance is seeking a Bilingual Claims Translator/Interpreter to support our Auto Claims Department by providing accurate translation and interpretation services between English and Spanish. At Amtex Insurance, we’ve provided affordable auto, renters, commercial, and Mexico insurance across Texas for over 25 years. Founded in 1999 as a small family business, we’ve grown into a statewide name with more than 85 locations. We’re known for our competitive rates, exceptional service, and strong community involvement, making us a trusted choice for reliable coverage. To file a claim, get a quote, or learn more about us, visit our website or call our customer service team.

Requirements

  • Fluent in English and Spanish (written and verbal).
  • Strong communication and organizational skills.
  • Customer service experience required.
  • Ability to work in a fast-paced environment.

Nice To Haves

  • insurance or claims experience is a plus.

Responsibilities

  • Interpret calls between claims staff and Spanish-speaking clients.
  • Translate emails, claim documents, and other communications.
  • Assist adjusters in communicating with insureds, claimants, vendors, and repair facilities.
  • Ensure accurate, professional, and confidential translations.
  • Respond promptly to translation requests and support the claims team as needed.

Benefits

  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Vision insurance
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service