Recording Engineer Supervisor

IyunoBurbank, CA
$75,000 - $80,000

About The Position

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 48 offices across 33 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitled and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people, and connecting content to the world.

Requirements

  • Supervises recording engineers, recording assistant and dubbing production coordinators
  • Collects and negotiates costs for local projects, issues POs and approves invoices
  • Performs project cost analysis and determines ways in which to lower cost and/or improve direct margin
  • Reviews production schedule and estimates work hours needed for completion of job assignments
  • Establishes or adjusts work procedures to meet production schedules
  • Communicates and executes schedule needs by coordinating resources accordingly, including but not limited to directors, talent, engineers, rooms and third-party resources (engineers and/or studios)
  • Tracks key milestones to ensure smooth production and communicates any changes to Client Operations
  • Revises schedule according to client requests, production needs, established priorities, and availability or capability of staff or equipment
  • Recommends measures to improve production methods, equipment performance, and quality of product, if needed
  • Tracks and organizes production elements such as, but not limited to, scripts and approvals
  • Ensures assignment of rights agreements are executed by all creative resources for all local projects
  • Verifies special production instructions have been followed by all parties
  • Analyzes and resolves work problems or assists others in solving work problems when needed
  • Confers with related departments to determine progress of work and to provide information on changes which might impact efficiency and/or the quality of production
  • Performs general administration duties as needed
  • Performs other related duties as assigned

Responsibilities

  • Supervises recording engineers, recording assistant and dubbing production coordinators
  • Collects and negotiates costs for local projects, issues POs and approves invoices
  • Performs project cost analysis and determines ways in which to lower cost and/or improve direct margin
  • Reviews production schedule and estimates work hours needed for completion of job assignments
  • Establishes or adjusts work procedures to meet production schedules
  • Communicates and executes schedule needs by coordinating resources accordingly, including but not limited to directors, talent, engineers, rooms and third-party resources (engineers and/or studios)
  • Tracks key milestones to ensure smooth production and communicates any changes to Client Operations
  • Revises schedule according to client requests, production needs, established priorities, and availability or capability of staff or equipment
  • Recommends measures to improve production methods, equipment performance, and quality of product, if needed
  • Tracks and organizes production elements such as, but not limited to, scripts and approvals
  • Ensures assignment of rights agreements are executed by all creative resources for all local projects
  • Verifies special production instructions have been followed by all parties
  • Analyzes and resolves work problems or assists others in solving work problems when needed
  • Confers with related departments to determine progress of work and to provide information on changes which might impact efficiency and/or the quality of production
  • Performs general administration duties as needed
  • Performs other related duties as assigned
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service