Production and Spanish Translation Support Team Member- Nightshift

Futaba Indiana of America Corporation•Vincennes, IN

4d•Onsite

About The Position

This position is responsible for communicating both oral and written text from one language to another in a variety of contexts to retain content, meaning, and feeling of the material. The role involves carefully listening to or reading content including jargon and acronyms in the original language, understanding and analyzing what is being said or written, and effectively and accurately translating the message, intent, and nuances being communicated. The team member will reproduce statements or questions in the desired output language, facilitate effective communication among all levels of the organization, and assist Human Resources in departmental responsibilities such as recruitment, interviewing, on-boarding, HR Orientation, benefit communication, investigations, and discipline. Additionally, this role will support Team Member Development with communication to ensure understanding of all classroom training, FIA processes and procedures, and hands-on instruction. The team member will also translate training documents, policies, procedures, and presentations as requested, and work with Team Leaders and Supervisors on the floor to communicate job issues or changes. Protecting the confidentiality of information and adhering to any related ethical or professional codes is crucial. The team member will perform all other duties as assigned.

Requirements

Fluency in and thorough understanding of both the Spanish and English languages.
Superior verbal and written communication skills in each language.
Excellent listening skills and auditory recall to remember spoken words and to accurately reproduce them in the desired language.
Proficient in Microsoft Office Suite or related software.
Ability to appropriately understand and respond to culturally sensitive situations, perspectives, and phrases.
Ability to work well under pressure and in intense situations.
Ability to effectively determine and protect confidential information.

Nice To Haves

Related Experience a Plus
Understanding of HR and Training
Understanding of FIA Processes and Procedures
Individual must be able to wear required Personal Protective Equipment (PPE) when on the shop floor, which includes Head Protection, hearing protection; safety eye protection, gloves, sleeves and steel-toed safety shoes, High Visibility Vest.

Responsibilities

Communicating both oral and written text from one language to another in a variety of contexts to retain content, meaning, and feeling of the material.
Carefully listening to or reading content including jargon and acronym in the original language.
Understanding and analyzing what is being said or written, and effectively and accurately translating the message, intent, and nuances being communicated.
Reproducing statements or questions in the desired output language.
Facilitating effective communication among all levels of the organization.
Assisting Human Resources in departmental responsibilities to include: recruitment, interviewing and on-boarding, HR Orientation, benefit communication, investigations and discipline.
Assisting Team Member Development with communication to ensure understanding of all classroom training, FIA processes and procedures, and hands-on instruction.
Translating training documents/policies/procedures/presentations as requested.
Working with Team Leaders and Supervisors on the floor to communicate job issues or changes.
Protecting the confidentiality of information and adhering to any related ethical or professional codes.
Translating documentation, policies, and training materials as needed.
Performing all other duties as assigned.