Medical Translator, Patient Services (Bilingual)

UTMB Health • Galveston, TX

3d • Hybrid

About The Position

Provides administration and coordination of all translation-related functions for UTMB and delivers medical Spanish curriculum.

Requirements

• Bachelor's degree or equivalent in Spanish, Health Care, or related field
• Three (3) years related experience
• Able to speak, read, and write in English and Spanish fluently

Nice To Haves

• Experience in conducting training courses
• Industry-recognized certification
• Certified Medical Interpreter (CMI) from NBCMI or CCHI or obtain certification within 2 years of hire date

Responsibilities

• Coordinates translation services for the institution.
• Accurately translates letters, forms, medical reports, research papers, legal documents, contracts, transcripts, diplomas, certificates, video, and audio tapes from English to Spanish and Spanish to English as required.
• Coordinates and conducts medical terminology training courses.
• Recommends training programs to meet departmental needs.
• Develops training objectives, develops lesson plans, and prepares presentations and visual aids for training programs.
• Provides directions to assigned personnel, including training and orienting as required.
• Solves work-related problems and maintains productivity.
• Presents training courses.
• Adheres to internal controls established for the department.
• Performs related duties as required.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level