Polonais/Polish - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester

Side • Montreal, QC

26d • Onsite

About The Position

PTW-Montreal is looking for Polish Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself! This is an on-call position with full-time availabilities from Monday-Friday. This is an in-office position and requires candidates to be in Montreal, Quebec. Please note that this is a talent pool. PTW is currently not in the process of active recruitment for this role, but we are eagerly welcoming applications from interested individuals.

Requirements

• Native-level proficiency in Polish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Polish language, as specified by client requests
• Strong cultural understanding of Poland
• Excellent proficiency in English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients
• Exhibit basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when required
• Computer literacy – particularly with Excel
• Excellent attention to detail
• Previous experience with using different software and applications

Responsibilities

• Proofreading and identifying Polish language errors
• Ensuring console manufacturer guidelines are on point
• Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game
• Get your voice heard by providing feedback on the game
• Make sure the game runs smooth by identifying missing/wrong content
• Performing ad hoc translations

Benefits

• Competitive salary and paid training
• Potential to convert into a permanent position and/or growth opportunities depending on business needs and performance
• Paid accrued vacation from day one and 4-days sick/personal leave per year post probation
• STM Discount if working in office
• Access to our Telemedicine services post probation
• Access to our Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings) from day one
• Fun, diverse, inclusive and collaborative work environment with regular team-bonding and corporate activities/events including free coffee/snacks

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed