Leasing Professional(Bilingual)

American Landmark Management, LLCHouston, TX
Onsite

About The Position

American Landmark Apartments is seeking an experienced and driven Bilingual Leasing Agent for Finley West, a 224-unit residential community in Houston, TX. The company has been recognized as a top workplace nationally for five consecutive years and emphasizes career development, strong training, mentorship, and work-life balance. This role offers equal opportunities for growth from within, supported by robust training and mentorship programs, and an award-winning work-life balance achieved through team commitment and collaboration.

Requirements

  • Bilingual (Spanish/English)

Nice To Haves

  • College degree
  • Leasing experience
  • Knowledge of RealPage/LRO and One-Site

Responsibilities

  • Conduct apartment tours with prospective residents
  • Complete leasing agent documents and collect rental deposits
  • Ensure "model" apartments are ready to be shown
  • Understand lease terms, specifications, and all community policies
  • Utilize leasing agent sales and closing techniques
  • Maintain knowledge of the current market, pricing, and community amenities
  • Maintain contact with apartment locator services and local businesses to keep the community relevant and competitive
  • Shop local competitor communities
  • Develop full knowledge of application information required, screening processes, and policies regarding rentals
  • Conduct out-reach marketing at least once per week
  • Develop and maintain an on-going resident retention program, encouraging current residents to renew their lease
  • Organize all resident and property files
  • Handle resident requests and complaints appropriately
  • Contribute towards the collection of delinquent rents

Benefits

  • Market competitive salary
  • Medical insurance
  • Life insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Long-Term Disability insurance
  • Short-Term Disability insurance
  • Three weeks’ paid vacation per year
  • Industry competitive bonus structure (move-ins and renewal pool)
  • Education/Tuition Reimbursement
  • 401K Retirement Plan w/ 4% match
  • 30% rent discounted apartment
  • Cell phone allowance
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service