Leasing Associate (Bilingual English/Spanish)

ORION REAL ESTATE SERVICES INC•Houston, TX
•Onsite

About The Position

The Leasing Associate is responsible for marketing, leasing, and maintaining positive resident relations. The role works to achieve high occupancy and resident retention by building positive relationships with prospective and current residents, clients, and vendors. The position requires a “Whatever it Takes” attitude and includes sales and leasing activities, marketing, application and lease processing, and coordination of property readiness and resident transitions. The Leasing Associate reports to the Community Manager, Assistant Community Manager, and/or Regional Property Supervisor and supervises no one.

Requirements

  • High school diploma or equivalent.
  • Two years of experience in apartment leasing and/or sales.
  • Ability to read, write, and communicate effectively to understand and complete documents and lease agreements and communicate with residents.
  • Ability to apply sales skills, including generating leads, conducting presentations, qualifying prospects, and closing.
  • High-school-level mathematical skills to calculate prorated rent, deposits, and related amounts.
  • Proficiency with property management software, including ResMan, and Microsoft Office.
  • Basic knowledge of Fair Housing Laws.

Nice To Haves

  • Affordable Housing / LIHTC experience.

Responsibilities

  • Greet and qualify prospects, conduct property and amenity tours, and perform other sales and leasing activities.
  • Ensure the property and model units meet company standards for marketing and leasing tours, and communicate upkeep needs to the Property Manager and Maintenance Team.
  • Record telephone and in-person prospect traffic according to company policy.
  • Ensure applications, leases, move-ins, renewals, and move-outs are completed according to company policy.
  • Use on-site property software to track apartment availability.
  • Monitor market trends and competitor conditions that may affect occupancy, and prepare market surveys.
  • Design marketing plans and activities to drive traffic to the property.
  • Conduct outreach marketing and record marketing efforts.
  • Use the internet, including Craigslist, Google, and other search engines, for marketing.
  • Distribute newsletters, flyers, and resident notices.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service