Bilingual Program Associate (Spanish/English)

Maternity Care Coalition•Philadelphia, PA
•$18 - $23•Hybrid

About The Position

The Bilingual Program Associate provides administrative and programmatic support to Maternity Care Coalition’s Community Doula and Lactation Program. The role supports the Community Doula Network referral and matching program, with a primary focus on equitable access for Spanish-speaking pregnant and parenting families. This includes communicating in Spanish and English with families, referral partners, DLCHWs, and community doulas; coordinating matches and follow-up; and supporting delivery of client services. The position also coordinates translation and adaptation of program materials, supports enrollment in childbirth and lactation classes, maintains program forms and tracking protocols, reviews submitted doula forms, and assists with invoices, reports, and Doula Network activities. The associate represents MCC in community settings and contributes to the organization’s work grounded in reproductive and racial justice. MCC operates as a hybrid organization; the specific work arrangement may combine remote and onsite work and is determined by operational needs, role responsibilities, and performance.

Requirements

  • Ability to speak, read, and write in both Spanish and English.
  • Excellent attention to detail and time-management skills.
  • Excellent professional, customer-focused verbal and written communication skills, including communicating effectively with Spanish-speaking families and doulas.
  • Ability to support resolution of customer conflicts professionally, empathetically, and with a focus on positive outcomes.
  • Experience with Microsoft Office programs, including Excel and PowerPoint; knowledge and experience with Microsoft Office and MS SharePoint or similar platforms is required.
  • Experience with data entry.
  • Ability to organize projects independently and meet deadlines.
  • Ability to work well with people and as part of a team.
  • Commitment to racial equity and reproductive justice principles and to MCC’s mission.
  • Understanding of perinatal health and wellness.
  • Associate’s degree required, or a combination of relevant experience and education.
  • Ability to engage in extended periods of sitting, computer work, and sustained concentration.
  • Ability occasionally to bend, reach, lift, carry, push, or pull training materials or equipment generally weighing no more than 30 pounds.
  • Valid driver’s license issued by the state of residence and ability to pass a motor vehicle record check where driving is an essential function.
  • Ability to travel occasionally for conferences, seminars, and professional meetings.
  • Successful completion of required post-offer pre-employment background clearances and any additional post-hire clearances required by the organization, funders, or applicable regulations.

Nice To Haves

  • Training and experience as a birth and/or postpartum doula.
  • Bachelor’s degree preferred.

Responsibilities

  • Provide administrative support to the Program Manager and program staff, including handling phone and email messages, scheduling meetings, preparing agendas and materials, and recording minutes.
  • Support the Community Doula referral and matching program, primarily serving Spanish-speaking pregnant and parenting families; respond to service requests and match active network members with families.
  • Communicate with DLCHWs and community doulas in Spanish and English to support client services and program compliance.
  • Follow up with doulas and DLCHWs to confirm timely family connections and track the status of support.
  • Distribute client satisfaction surveys, including Spanish-language surveys, after doula services conclude.
  • Provide Spanish- and English-language guidance and resources to doulas and DLCHWs, including referrals to other MCC programs as needed.
  • Collect and verify doula contact forms, prepare and submit invoices for payment, and track costs against appropriate funding sources.
  • Coordinate translation and adaptation of program materials to ensure they are accurate, current, and accessible to Spanish-speaking families and doulas.
  • Support enrollment of Spanish-speaking families in childbirth and lactation classes as needed.
  • Update doula support and client forms and process protocols, ensuring linguistic accessibility.
  • Update and monitor tracking protocols required by MCO funders.
  • Use the database to review and confirm forms submitted by doulas for support provided to childbearing families.
  • Assist with preparing program reports.
  • Assist with securing space and planning Doula Network activities.
  • Represent MCC and the program in the community, including engaging Spanish-speaking community partners and families.
  • Participate in team, site, and individual supervision meetings as requested, and attend relevant staff meetings.
  • Attend community meetings, health fairs, and events and represent MCC as needed.
  • Follow MCC security guidelines and handle sensitive information appropriately.
  • Complete special projects and other assigned duties within the scope of the position.
  • Travel occasionally to conferences, seminars, and professional meetings; work nontraditional hours occasionally based on operational needs.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service