Interpreter

Family Health Services Corporation•Jerome, ID
•$16 - $18

About The Position

The Interpreter works directly with providers during patient visits to accurately interpret between Spanish and English while preserving meaning and context. The role accompanies providers into counseling visits and interprets conversations between the patient and provider. The employee also performs ancillary duties requested by the provider and, when not interpreting, completes assignments from the care manager coordinator, which may include preparing reports and assisting clinic staff with miscellaneous tasks and processes. The position supports Family Health Services’ safety, Medicare compliance, and patient-centered medical home efforts. Employees are expected to complete required training, follow applicable policies and procedures, maintain accurate documentation and billing practices, report safety or compliance concerns, and participate as an active PCMH team member. Work is normally performed in a typical interior or office environment, with no or very limited physical effort and no or very limited exposure to physical risk. Compensation is listed as $15.75–$18.00 DOE. Employees may receive up to $520 in quarterly bonuses.

Requirements

  • High school diploma or equivalent.
  • Fluency in Spanish and English; bilingual English/Spanish required.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Ability to preserve privacy.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to work on multiple projects simultaneously and handle a wide range of responsibilities.
  • Ability to maintain a professional appearance and conduct.
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with providers, staff, and management.
  • Ability to document work processes as necessary.
  • Computer proficiency and ability to learn new applications quickly.
  • Knowledge of medical or behavioral health terminology.

Nice To Haves

  • Certification as a medical interpreter is preferred.
  • Previous healthcare experience is preferred.

Responsibilities

  • Accurately interpret counseling sessions between Spanish-speaking patients and providers, maintaining meaning and context.
  • Accompany providers into counseling visits with patients.
  • Perform ancillary duties required by the provider during and after visits.
  • When not interpreting, complete duties assigned by the care manager coordinator, which may include working on reports and assisting clinic staff with miscellaneous tasks and processes.
  • Complete required safety training, participate in emergency response tasks and safety committees or teams as requested, and help maintain a safe working environment.
  • Follow Medicare compliance requirements, document and bill services accurately, participate in compliance training, and report potential compliance concerns.
  • Participate as an active and willing member of the patient-centered medical home team.
  • Read and understand operational, safety, and environmental plans, procedures, and policies applicable to the job.

Benefits

  • Quarterly bonus opportunity of up to $520
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service