Interpreter

UNC Health•Chapel Hill, NC
•Onsite

About The Position

Provides translation and interpreter services for Spanish-speaking patients and their families as needed throughout the UNC Healthcare System. The position provides face-to-face medical interpretation between Spanish-speaking patients and staff in a variety of settings, supports coordination of patients’ health needs, and helps care providers understand Hispanic culture. It also translates UNC HealthCare printed materials into Spanish and seeks existing Spanish-language materials related to health care and hospitalization.

Requirements

  • High school diploma or GED.
  • One year of experience in a health care or human services setting.
  • Fluency in Spanish and English.
  • Extensive knowledge of medical terminology and procedures.

Responsibilities

  • Maintain records related to translation requests and document the nature of requests in patients’ medical records.
  • Provide accurate face-to-face medical interpretation between Spanish-speaking patients and staff in a variety of UNC HealthCare settings.
  • Advocate for Spanish-speaking patients and their families and assist in coordinating health needs.
  • Assist care providers in understanding Hispanic culture.
  • Translate and maintain UNC HealthCare printed materials in Spanish.
  • Search for existing Spanish-language materials related to health care and hospitalization.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service