Freelance Copywriter - Part-Time

Pair Eyewear, Inc.•New York, NY
•$26 - $32•Hybrid

About The Position

Pair Eyewear is seeking a freelance copywriter to work with the Creative team and directly support the Copy Lead. The role involves writing, editing, proofreading, and scaling copy for campaigns, weekly product launches, brand initiatives, and ad hoc projects. Work spans email, SMS, push, paid and organic social, websites, retail, landing pages, wholesale requests, and packaging. The copywriter will collaborate with Creative, Growth, CRM, and Wholesale teams, use AI tools to support drafting and iteration while ensuring copy remains on-brand and accurate, and manage a high volume of requests. The position is part-time at up to 20 hours per week, based in New York, NY, with optional hybrid in-office days. It is a freelance, hourly role paying $26–$32 per hour depending on skills and experience, and is not eligible for benefits.

Requirements

  • 2–5+ years of copywriting experience in an in-house brand and/or agency setting.
  • Experience writing brand, promotional, and performance copy, especially for email, SMS, and paid and organic social.
  • Ability to quickly learn a brand voice and tailor messaging to different audiences and channels.
  • Strong editing skills and exceptional attention to clarity, consistency, accuracy, and detail.
  • Comfort working quickly in a high-volume, collaborative environment.
  • Strong organization and ability to balance multiple projects.
  • Collaborative approach and willingness to incorporate feedback.
  • Proactive, resourceful, and able to take ownership of projects from start to finish.
  • Availability for up to 20 hours per week, with optional in-office days in NYC.
  • A portfolio demonstrating range across channels.

Nice To Haves

  • Experience in DTC, lifestyle, or consumer brands.
  • Familiarity with lifecycle messaging and A/B testing.

Responsibilities

  • Partner with the Copy Lead on campaigns, weekly product launches, and brand initiatives.
  • Perform daily final proofreading and editing.
  • Develop headlines, subject lines, calls to action, and messaging variations for testing.
  • Write and edit copy for email, SMS, push, paid and organic social, websites, and retail.
  • Contribute to ad hoc projects, including CRM-led sale campaigns, landing pages, wholesale requests, and packaging copy.
  • Write in Pair’s joyful brand voice and adapt it for different channels and audiences.
  • Use AI tools to draft and iterate efficiently while keeping copy on-brand and accurate.
  • Manage a high volume of requests and keep projects moving.
  • Collaborate with Creative, Growth, CRM, and Wholesale teams.

Benefits

  • Lunch in the office on Tuesdays.
  • Bagels on Wednesdays.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service