Bilingual Loan Officer
About The Position
The Bilingual Loan Officer supports the loan origination process by gathering and reviewing client documentation, analyzing financial information, and helping structure loan scenarios in alignment with program requirements. This role works closely with an established Loan Officer and contributes to an efficient, accurate, and client‑focused lending workflow. This role offers exposure to a dynamic lending environment, provides opportunities to expand knowledge within the mortgage industry, and includes access to provided leads to support production and professional development.
Requirements
- Active Nevada Loan Originator license (NMLS).
- Fluency in Spanish and English to support a diverse customer base.
- Advanced knowledge of mortgage products and underwriting guidelines.
- Comfortable working with numbers and financial documents.
- Highly organized with excellent attention to detail.
- Excellent communication, sales, and relationship-building skills.
- Skilled in working independently and maintaining productivity in a remote environment.
- Skilled in applying analytical thinking to evaluate information, solve problems, and make sound decisions.
- Skilled in demonstrating accountability and reliability in completing tasks and meeting commitments.
- Skilled in collaborating effectively as a contributing member of the team.
- Skilled in pursuing ongoing professional development to support increased effectiveness and career growth.
- Proficient with loan origination systems and digital documentation tools.
Nice To Haves
- 2+ years of experience as a Loan Officer or Mortgage Loan Originator, preferred.
Responsibilities
- Inbound leads provided.
- Take complete loan applications and review client documentation.
- Guide borrowers through the loan application process and provide clear, timely communication.
- Analyze credit, income, and financial profiles to recommend appropriate loan products.
- Structure loan scenarios and review program options.
- Originate residential mortgage loans, including Conventional, FHA, VA, and Non‑QM products.
- Build and maintain relationships with clients, real estate agents, and referral partners.
- Ensure documentation and loan files meet federal, state, and investor compliance requirements.
- Proactively follow up with clients and active files to resolve inquiries and gather required information.
- Collaborate with processing and underwriting teams to support pipeline management and ensure smooth, timely closings.
- Stay up to date on lending guidelines, market trends, and interest rate changes.
Benefits
- medical
- dental
- vision
- 401K
- company-provided short-term disability
- employee assistance program
- wellness program
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
What This Job Offers
Job Type
Full-time
Career Level
Mid Level
Education Level
No Education Listed
