Bilingual Customer Experience - Lead

PFX GroupMilton, ON
CA$57,120 - CA$85,600Hybrid

About The Position

The Customer Experience Lead -Bilingual is a hands-on CX leader who thrives in complexity, sees friction as opportunity, and uses AI as a force multiplier to elevate every customer interaction. This role blends operational ownership with people leadership: you will guide a high-performing team, manage service metrics end-to-end, and shape how technology transforms the customer journey. With a strong command of CRM platforms, a data-driven mindset, and a commitment to high-integrity operations, you will ensure customers receive fast, accurate, and consistently excellent support while driving continuous improvement across the organization.

Requirements

  • 5+ Years in Customer Service — Preferably in a complex B2B environment.
  • CRM Expertise — Hands-on experience with D365 and Salesforce.
  • AI Fluency — Comfortable using AI tools with guardrails.
  • Analytical Strength — Ability to move from data → diagnosis → action.
  • Communication Excellence — Clear, confident written and verbal communication.
  • Leadership Capability — Coaches up, not just manages down.
  • Operational Integrity — Accurate documentation, tight SLAs, zero shortcuts.
  • Advanced CRM Knowledge — Routing, macros, SLA configuration, knowledge articles.
  • Power BI or Dashboarding — Ability to present insights, not just data.
  • QA Framework Experience — Familiarity with calibration processes.
  • AI Support Implementation — Experience launching or scaling AI-enabled support capabilities.
  • Fully bilingual in French and English, with excellent verbal and written communication skills in both languages.

Responsibilities

  • End-to-end CX Operations — Oversee customer interactions from first contact to resolution across phone, email, chat, and portal.
  • Team Leadership — Manage KPIs, quality reviews, coaching, scheduling, and escalations.
  • CRM Ownership — Maintain accuracy of cases, queues, workflows, and documentation in D365 or Salesforce.
  • AI-Enabled Support — Leverage AI tools for triage, drafting, summarization, and knowledge retrieval.
  • Cross-Functional Collaboration — Partner with Sales, Ops, Finance, and Legal to drive fast, clean resolutions.
  • Data & Insights — Conduct contact driver analysis, identify trends, and present actionable recommendations.
  • Continuous Improvement — Identify automation opportunities, expand self-service, and enforce SOP discipline.

Benefits

  • Competitive compensation
  • Career growth opportunities – we prioritize internal promotions
  • Employer funded retirement plan
  • Comprehensive health benefits, including medical and dental coverage and Telemedicine
  • Employee Assistance Program (EAP) – confidential support for mental health, financial advice, and more
  • Paid vacation and statutory holidays
  • Tuition assistance program – support for continued education and professional development
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service