B2B Healthcare Advertising Copywriter & Editor

Maricich Health • Irvine, CA

1d

About The Position

Maricich Health is seeking a talented B2B Healthcare Advertising Copywriter & Editor on a freelance/contract basis to refine and elevate compelling, consumer and business-facing healthcare content. These project-based assignments typically last from 1 to 4 weeks. As a Healthcare Communications Editor, you will polish and enhance healthcare copy and content to ensure it is clear, accurate, engaging, on-strategy and finely tuned for specific target audiences. Your work helps maintain consistent, high-quality messaging across all B2C and B2B facing materials.

Requirements

• B.A. in English, communications, journalism, or related field preferred.
• 3+ years of professional editing experience, ideally in an agency or healthcare setting.
• Strong proficiency in Microsoft Word, Acrobat and editorial markup tools
• Exceptional ability to catch errors and maintain high-quality standards.
• Positive, proactive, and comfortable working in a fast-paced, cross-functional environment.
• Proven ability to manage multiple assignments under tight deadlines with accuracy and organization.

Nice To Haves

• Familiarity with proofreading symbols and AP/Chicago style is a plus.

Responsibilities

• Edit content for clarity, accuracy, grammar, and brand voice across client collateral, websites, whitepapers, publications, social posts and releases, presentations, ads, videos, sales materials and direct mail materials
• Ensure messaging, style, tone, and branding are aligned with designated strategies, and meet client guidelines and internal standards.
• Work closely with writers, designers, creative directors, account teams, and production to deliver polished, cohesive work.
• Copywriting and rewrites when required to further content as needed
• Maintain style guides, brand voice documents, and editorial references to ensure consistent application across all content.
• Confirm factual accuracy and compliance with legal, regulatory, and medical requirements, particularly for healthcare content.
• Manage multiple projects and deliver precise edits within fast-paced timelines.
• Provide clear, constructive feedback to strengthen clarity, impact and strategic alignment.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level
• Number of Employees: 1-10 employees