Audio Transcription Reviewer - Cantonese (Part-time)

Chemin

5d • Remote

About The Position

Kaya by Chemin Sdn Bhd is seeking Audio Transcription Reviewers for an AI language project focused on Cantonese-English transcriptions. The role involves reviewing completed audio transcriptions to ensure accuracy, completeness, and adherence to project guidelines before client delivery. The project specifically uses authentic Hong Kong Cantonese-English conversations, making fluency in Cantonese and familiarity with the Hong Kong accent essential. While some recordings may include healthcare conversations and English medical terminology, prior healthcare experience is advantageous but not mandatory. This is an opportunity for detail-oriented individuals to contribute to the development of AI language technologies.

Requirements

• Fluent in spoken Cantonese
• Able to read and write Traditional Chinese
• Familiar with the Hong Kong Cantonese accent
• Comfortable reviewing Cantonese-English conversations containing code-switching and occasional English medical terminology
• Fluent in English for project communication and understanding project guidelines
• Strong attention to detail with the ability to identify transcription and segmentation errors
• Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard
• Able to follow detailed project guidelines consistently
• Access to a laptop or desktop computer, headset, and a stable internet connection

Nice To Haves

• Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content
• Healthcare background or familiarity with medical terminology
• Previous experience in transcription, quality control, data annotation, localization, or AI language projects

Responsibilities

• Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness
• Verify audio segmentation and speaker labels
• Identify and correct transcription, segmentation, and formatting errors
• Ensure healthcare terminology is transcribed accurately where applicable
• Follow project guidelines to maintain consistent quality standards
• Escalate unclear or complex cases when necessary
• Communicate with the Project Manager for clarification
• Complete assigned batches within the project timeline

Benefits

• Work remotely from anywhere
• Priority consideration for future AI projects
• Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed