Assistant Copyeditor, Spanish Publishing

Tyndale House Publishers•Carol Stream, IL

6d•$19 - $22•Onsite

About The Position

For more than 60 years, Tyndale has helped readers discover the life-giving truths of God’s Word. Today we’re one of the largest independently-owned Christian publishers in the world. Though our business has grown, our mission remains the same: to open God’s Word to as many as possible in language they can relate to and understand. We are seeking a skilled and mission-minded Spanish Editor who is passionate about creating high-quality biblical and devotional resources that will encourage, equip, and inspire Spanish-speaking readers. If you’re eager to use your editorial talents to make a meaningful spiritual impact, we’d love to hear from you.

Requirements

Excellent oral and written communication skills
College degree in applicable field or equivalent editorial experience
Must have a strong knowledge of the Bible and evangelical Christian thought
Must have excellent knowledge of Spanish and English languages, including grammar, vocabulary, spelling, and punctuation
Eager to learn and responsive to feedback
High level of self-management on overlapping projects, both long and short term
Very organized and detail-oriented
Diligent, productive, and self-disciplined
Strong coordination and communication skills for interdepartmental and external collaboration
Tech-savvy and skilled in Microsoft Word, Excel, Teams, Outlook, and Adobe markup
Personal alignment with and adherence to the Bible as God’s Word, and agreement with our Statement of Faith.