Spec 2, Technical Writing
Indotronix International Corporation•Irvine, CA
•Hybrid
About The Position
Join a growing team dedicated to delivering high-quality multilingual content at a leading organization headquartered in Irvine, California. As a Localization Specialist, you will manage the end-to-end lifecycle of translated content, monitor quality, and drive continuous improvement in localization operations. This early-career opportunity is perfect for individuals aiming to develop expertise in localization technology, content management, and translation quality management within a supportive and collaborative environment.
Requirements
- Minimum 5 years’ experience in localization, technical writing, or content management
- Proficiency with Content Management Systems (CMS) and Translation Management Systems (TMS)
- Strong organizational, documentation, and analytical skills
- Experience tracking and resolving quality issues in a multilingual environment
- Ability to communicate effectively with internal teams and external language service providers
Nice To Haves
- Familiarity with localization operations, translation memories, and linguistic resources
- Experience developing data visualizations and performance reports
- Knowledge of best practices in translation quality management
Responsibilities
- Manage and maintain translated content within CMS and TMS platforms
- Coordinate import, export, and publication of multilingual content across all project stages
- Maintain and update content assets, translation memories, and linguistic resources
- Review, document, and track linguistic comments and quality issues, ensuring timely resolution
- Collaborate with internal reviewers and external vendors for consistent implementation of linguistic changes
- Record and monitor quality issues, resolutions, and corrective actions
- Track, analyze, and report on linguist and vendor performance using quality metrics and data visualizations
- Present localization performance and quality trends to leadership and key stakeholders
Benefits
- Remote work flexibility and collaborative work culture
- Opportunity to develop expertise in localization technology and operations
- Exposure to global content management and multilingual project workflows
- Competitive hourly pay and professional growth potential
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
Upload and Match Resume
What This Job Offers
Career Level
Entry Level
Education Level
No Education Listed
