About The Position

dSPACE Croatia is seeking a Technical Writer to create clear user information for its software products. Working with an international team in Croatia and Germany, the role supports a growing and varied product portfolio and helps customers worldwide use products efficiently and make full use of their features. The primary outputs are online help, videos, and animations, created in English. The position involves taking challenging projects from research through to finished user information and coordinating closely with product development, product management, and other Technical Writers. It combines technical understanding and language skills to translate technical concepts into practical guidance for users.

Requirements

  • Completed technical studies in a field such as mechatronics, mechanical engineering, electrical engineering, physics, computer science, or mathematics, or studies in technical editing.
  • A distinctive analytical and quality-oriented approach to work and a very good understanding of technical contexts.
  • Strong teamwork and communication skills and a service-oriented approach.
  • Good written and spoken English skills.

Nice To Haves

  • Initial professional experience as a technical writer.
  • Basic knowledge of a common programming language, such as C/C++, C#, or Python.
  • Basic knowledge of mechatronics.

Responsibilities

  • Create English-language user information for dSPACE products, including online help, videos, and animations.
  • Execute projects from research through to completed user information for end users.
  • Coordinate closely with product development, product management, and other Technical Writers in Croatia and Germany.

Benefits

  • Flexible working hours and no official cell phones.
  • Six-month onboarding program guided by a mentor.
  • Internal and external training opportunities.
  • Free German language course.
  • Discounts on educational programs for family members.
  • Transportation cost compensation and meal allowance.
  • Croatian tourist card (CRO card).
  • Easter, Christmas, vacation, and annual bonuses.
  • Child allowance and paid kindergarten expenses.
  • Additional health insurance with an annual medical examination.
  • Discounted gym membership and PassSport and MultiSport programs.
  • Responsibility for challenging and varied tasks and opportunities to shape a personal career.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service