Technical Product Owner, AI-Native Solutions Engineering

Libra Solutions

7d•Hybrid

About The Position

Libra Solutions helps overcome the burdens created by slow-moving legal processes by combining technical innovation and financial strength to speed cumbersome workflows and ease financial barriers. Our companies, including Oasis Financial, MoveDocs, and Probate Advance, are leaders in their industries, serving over 40,000 attorneys and 7,000 healthcare providers nationwide. The Technical Product Owner is responsible for the full requirements and delivery lifecycle within an assigned engineering pod. This role requires genuine technical depth combined with product ownership skills to lead stakeholder discovery, translate business complexity into engineering-ready specifications, and own sprint execution through all Agile ceremonies. AI-assisted tooling is central to how this role works, directing AI workflows to generate and accelerate requirements artifacts and applying technical judgment to validate AI-generated output.

Requirements

Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related technical field, or equivalent hands-on software development experience
3+ years of experience in technical product ownership, solutions analysis, or software engineering in an Agile software environment
Working knowledge of software development sufficient to read and reason about application code, evaluate architectural approaches, and assess technical feasibility independently
Strong knowledge of REST APIs, relational database design, data modeling, and web application architecture
T-SQL or equivalent proficiency for data investigation, integration validation, and requirements verification at the database level
Demonstrated experience as a primary author of user stories, acceptance criteria, and technical requirements documentation
Working proficiency with AI-assisted requirements tools, including prompt design, output evaluation, and domain knowledge base management
Proficiency in Jira and Confluence; experience with Draw.io, Lucidchart or similar diagramming tools
Strong stakeholder engagement; strong written and verbal communication skills across technical and non-technical audiences
Detail-oriented, collaborative, and self-directed; able to communicate technical concepts clearly across discipline
Creative problem-solving and troubleshooting skills
Must be authorized to work in the U.S.

Nice To Haves

Application development experience with C#, .NET, and Entity Framework
Front-end framework experience with React or Angular
Microsoft SQL Server for data analysis and query execution
Source control workflows using Git and Bitbucket
API testing and interaction using Postman or Swagger

Responsibilities

Lead discovery for assigned initiatives; work directly with business stakeholders and subject matter experts to define problem scope, identify root causes, assess solution options, and establish requirements boundaries prior to formal authorship
Investigate existing system behavior through direct code review, database query execution, and API interaction to establish accurate implementation baselines that inform solution design and requirements precision
Translate business and operational requirements into technically precise epics, features, user stories, acceptance criteria, data flow diagrams, process flows, and integration specifications
Direct AI-assisted tools to generate and accelerate requirements artifacts; validate AI output for technical accuracy, business-rule fidelity, completeness, and edge case coverage
Maintain the pod's domain knowledge base — business rules, system documentation, integration patterns, and domain glossaries — structured for accurate consumption by AI agents and engineering teams
Own and maintain the pod's product backlog, ensuring work is continuously refined, sequenced, and engineering-ready across new features, enhancements, and technical sustainability work
Partner with Product Management to translate roadmap direction into engineering-ready deliverables and assess technical feasibility against business priorities
Partner with senior engineers and architecture teams on complex integration decisions, cross-system dependencies, and solution designs that require joint technical and requirements judgment
Lead all pod ceremonies — refinement, sprint planning, sprint review, and retrospective
Accept user story delivery through functional validation, acceptance criteria verification, and direct review of pull requests and implementation code; maintain and enforce a consistent definition of done that encompasses both behavioral and implementation standards