Specialist, Program

Archdiocese of St. Louis, Missouri • Brentwood, NY

1d • Onsite

About The Position

The Sign Language Interpreter facilitates interpretation sessions in a professional, focused manner and uses the resources necessary to provide accurate and complete interpretation. The interpreter is expected to maintain a high level of skill, proficiency, and professionalism. Because interpretation sessions may involve sensitive information, integrity and confidentiality must be maintained at all times.

The Archdiocese of St. Louis is headquartered at the Cardinal Rigali Center in Shrewsbury, Missouri. It strives to teach and share the faith, serve others, and foster unity throughout the St. Louis area.

Requirements

• Formal interpreter training (ITP).
• Deep understanding of Deaf culture.
• Eligibility to work for any U.S. employer.

Nice To Haves

• Experience in relevant fields other than interpretation, such as healthcare or legal work.
• Experience with DeafBlind persons, including tactile, low-vision, or pro-tactile communication.

Responsibilities

• Provide interpreting services for Deaf, Hard of Hearing, and Hearing customers in a variety of local, on-site settings.
• Demonstrate fluent, idiomatic Sign Language in a variety of modes and registers, including visual ASL, PSE, CASE, SEE, tactile sign, and pro-tactile sign.
• Demonstrate fluent, idiomatic spoken English skills in a variety of registers.
• Collaborate professionally with a team and work effectively with minimal supervision.
• Comply fully with LAMP standards and policies and the Code of Ethics.
• Attend continuing education training to maintain professional standards and the highest standards of service delivery.
• Dress appropriately and professionally for each assignment.
• Treat everyone encountered with respect and compassion.
• Maintain integrity and confidentiality when handling sensitive information.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Education Level: No Education Listed