Spanish Medical Interpreter

Banner Health•Phoenix, AZ
•Onsite

About The Position

Banner University Medical Center Phoenix is seeking a Spanish Medical Interpreter to provide English/Spanish interpretation for patients and companions with limited English proficiency throughout the hospital, including communication between patients and providers. The interpreter supports patients throughout their stay, from registration to discharge, and serves as a neutral conduit of information between health care staff and patients and families. This is a part-time, evening-shift, facility-based position. The schedule is Friday through Tuesday, 3:00 p.m. to 11:30 p.m., with five days on followed by nine days off. The position offers a flat-rate $1 per hour weekend shift differential and an 18% night shift differential where applicable.

Requirements

  • Associate degree in communications or a health care-related field, or equivalent experience.
  • Fluency in English and the target language of interpretation.
  • Interpreter proficiency typically achieved through one year of interpreter experience.
  • Understanding of medical terminology.
  • New hires or transfers into the role must pass a written and oral exam with a score of 75% or above.
  • Effective communication, problem-solving, human relations, organizational, and time-management skills.
  • Flexibility in responding to multiple demands.

Nice To Haves

  • Bachelor’s degree in communications or a health care-related field.
  • Completion of a medical interpreter skills training course, including learning the code of ethics and standards of practice.
  • Additional related education and/or experience.

Responsibilities

  • Interpret information about clinical services, medical terminology, support services, policies, and procedures for limited-English-proficient patients.
  • Interpret patient and family questions or concerns to appropriate health care staff to support the patient care experience.
  • Accurately, completely, and clearly document interpretation services.
  • Serve as a cultural mediator when necessary and appropriate to enhance communication relating to medical care.
  • Remain a neutral conduit of information between health care staff and patients and families.
  • Consult with a supervisor about unusual situations.

Benefits

  • Flat-rate $1 per hour weekend shift differential.
  • 18% night shift differential where applicable.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service