Spanish-Catalan Audio Recording Participant

Productive Playhouse•,

1d•$90 - $90•Remote

About The Position

We are looking for bilingual speakers for a high-priority, fast-paced audio data collection project to help train AI systems to understand natural, real-world conversations where speakers switch between two languages (code-switching). The project replicates everyday customer support situations and conversations.

Requirements

Native speaker of Spanish (spoken in Spain)
At least intermediate fluency in Catalan
Comfortable speaking naturally in both languages during recorded conversations.
Access to a quiet recording environment with minimal background noise.
Access to a computer, laptop, or mobile device with a functioning microphone and internet connection.
Must complete the task within the expected timeframe after onboarding

Nice To Haves

Previous experience with audio recording, voice data collection, podcasting, voice acting, or similar projects is preferred but not required.
No professional studio, special equipment, or voice-acting experience is required! Standard mobile phone or laptop microphones are perfect. You will just need to follow a simple setup guide so your voices record onto separate left and right channels (Agent on the left, Customer on the right).
You will need to practice the script briefly beforehand so it sounds like a natural, everyday conversation rather than reading from a page.

Responsibilities

Participate in recorded conversations using both Spanish (Spain) and Catalan while following project guidelines.
Collaborate with another participant to perform customer support-style roleplay recordings.
Follow recording instructions to ensure audio quality and proper channel separation.
Deliver recordings that reflect natural speech patterns and realistic code-switching between languages.
Complete assigned recordings and related project tasks within project deadlines.