About The Position

We are looking for a full-time Bilingual English/Spanish Content & Marketing Lead to build a content machine around our commercial landscaping business, team, customers, culture, and the day-to-day life of building companies. This role requires a hands-on, documentary-style approach to capture moments and turn them into valuable content. The ideal candidate will be fluent in both English and Spanish, creative, curious, socially confident, organized, and fun to be around. The content style is inspired by real, fast, useful, human, direct, and high-volume creators like Gary Vaynerchuk, Alex Hormozi, Codie Sanchez, and Steven Bartlett. You will be involved in leadership meetings, job sites, team interactions, customer engagements, coaching sessions, events, and travel.

Requirements

  • Fluent in English and Spanish, spoken and written.
  • Located in Northwest Arkansas or willing to relocate.
  • Full-time availability.
  • Able to travel domestically and internationally 3–4 times per year for up to 2 weeks at a time, sometimes longer.
  • Valid passport or ability to obtain one quickly.
  • Strong camera skills for video and photo content.
  • Strong understanding of basic audio, lighting, and framing.
  • Comfortable filming in offices, events, job sites, vehicles, travel settings, and outdoor environments.
  • Comfortable interviewing people in both English and Spanish.
  • Strong understanding of social media platforms and current content styles.
  • Able to do basic short-form editing.
  • Organized enough to manage and share large volumes of content.
  • Valid driver’s license and reliable transportation.
  • Comfortable working some early mornings, evenings, weekends, and travel days when the content opportunity requires it.

Nice To Haves

  • Experience creating content for a service business, construction company, landscaping company, entrepreneur, coach, or personal brand.
  • Experience with CapCut, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Lightroom, Photoshop, Canva, or similar tools.
  • Experience creating reels, TikToks, YouTube Shorts, podcast clips, testimonials, event recaps, or behind-the-scenes content.
  • Drone experience or willingness to learn.
  • Photography experience.
  • Event coordination experience.
  • Experience working with remote marketing or creative teams.
  • Experience creating bilingual content.
  • Comfortable around field teams, equipment, commercial properties, and fast-moving environments.

Responsibilities

  • Documenting the leadership and coaching aspects of the business through a "document, don’t just create" style, capturing b-roll, recording talking-head videos, and identifying compelling stories.
  • Telling the story of the commercial landscaping business by capturing crews, equipment, properties, finished work, team meetings, job sites, events, and customer interactions.
  • Interviewing team members, crew members, customers, vendors, and community members, including street-style interviews.
  • Creating content that highlights the quality of work, showcases company culture, and appeals to potential employees and customers.
  • Creating and capturing marketing events, including local events, customer events, team events, trainings, and workshops.
  • Coordinating with vendors, attendees, customers, and team members during events to gather testimonials, social clips, photos, recap videos, and behind-the-scenes content.
  • Working with a remote marketing/content team by uploading, organizing, labeling, and sharing raw content, communicating its context, and flagging valuable clips.
  • Staying on top of social media trends, formats, hooks, editing styles, tools, and platform changes.
  • Capturing content during business trips, including international travel, for up to two weeks at a time, sometimes longer.

Benefits

  • Paid travel, including international travel.
  • Company-paid business travel.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service